Castel

[Sven]

Habe in der neuen Spielbox ein Bild vom Spiel "Castel" (Serge Laget/Bruno Faidutti-Blue games/Eurogames)gesichtet.Kann mir da jemand mehr drüber sagen???

[Ingo Kasprzak]

Hi Sven,
Spielidee:
Du hast als Spielfeld ein Schloss, bestehend aus Hof, Türme, Wehrgänge und Aussenbereich. In diesen Bereichen versuchen alle Spieler, ihre Karten abzulegen. Natürlich kann man nicht alles einfach irgendwo hinlegen. Bei den Karten handelt es sich um eine große Anzahl an unterschiedlichsten Charakteren, die alle eine Eigenschaft haben, die man beim Legen einsetzen MUSS (wenn möglich!). Wer als erstes keine Karten mehr hat, hat gewonnen.
Das Fiese dabei: Ständig kriegt man durch die anderen Mitspieler wieder Karten auf die Hand (z.B. Charaktereigenschaft: Geben Sie eine beliebige benachbarte Karte ihrem Besitzer zurück). Wenn man Pech hat ist man z.B. sogar gezwungen, aufgrund des eigenen Spiels einen Haufen Karten aufzunehmen.
Zu Zweit ist das Spiel eher taktisch. Je mehr Spieler teilnehmen, desto chaotischer wird es, IMHO aber auch lustiger.
Meines Wissens ist das Spiel aus der gleichen Grundidee wie "Ohne Furcht und Adel (OFUA)" entstanden, es handelt sich allerdings um ein völlig eigenes Spiel. Der Grafiker ist übrigens derselbe.
Ich finds das Spiel gut, die Regeln sind absolut simpel, persönlich gefällt mir jedoch OFUA besser, auch wenn man die Spiele nicht direkt vergleichen kann.
Aufgepasst:
Die deutsche Version hat einige arge Übersetzungsfehler auf ca. 10 Karten. Wenn es Dir nix ausmacht, solltest Du Dir besser die englische Variante besorgen.
Ich persönlich habe mir trotzdem die deutsche Version bestellt und mit einem feinen Stift nachkorrigiert, damit man auch mal mit Leuten spielen kann, die des Englischen nicht so mächtig sind. Das ging ganz gut, da man alle Texte mit zwei, drei Wörtern/Streichungen und ein bisschen Phantasie anpassen kann. Platz ist jedenfalls auf den Karten vorhanden.
Cu, Ingo

[Sven]

Habe mir Castel bei ADAM bestellt.Wenn es da ist,melde ich mich noch mal wegen der Übersetzungsfehler.
Dank und Gruß Sven

[bruno faidutti]

There is a complete errata on my website (http://faidutti.free.fr/jeux/castel/castel.html), bottom of the page.

[Phil]

Wer Interesse hat, dem kann ich die Texte mailen. Sie passen auf die Karten (sind [von mir!!] eingemittet und haben die richtige Grösse). Einfach ausdrucken (am besten auf Altpapier, passt farblich recht gut) und aufkleben. Habs auch so gemacht.
Phil (Der sich nicht entscheiden kann, welches Spiel er als nächstes kaufen soll.)

[Sven]

Thanks!!!Errata gefunden...andere Sachen auch interessant.Erscheint "Dragons Gold" auch auf deutsch???

[Sven]

Sag ich doch nicht nein.Solch Hilfe ist mir recht.
Gruß Sven

[bruno faidutti]

Sorry for answering in english. I've just enough german to understand more or less what is written, but not enough to answer.
Yes, Dragon's gold will also be in german. I'm not sure if the german edition is also scheduled for november, like the french and english ones, but I think.

[Sven]

Warte gespannt darauf.
Die graphische Gestaltung von Emmanuel Roudier (wie ich sie bisher der Web-Seite entnehmen konnte) beider Spiele finde ich mehr als gelungen.Diese Zusammenarbeit sollte man nicht aufgeben!!!!
Obwohl auch schon "Ohne Furcht und Adel" in dieser Hinsicht bei einigen Spielerunden für STAUNEN sorgte.
Weiter so!!!!
Gruß Sven