Le Royaume des 5 Couronnes - looling for rule-translation!

[fraweb]

Hallo zusammen!

Heute habe ich auf dem Flohmarkt ein sehr schönes Spiel mit dem Titel "Le Royaume des 5 Couronnes" erstanden. Das Problem ist: die Regel ist nur auf französisch! Ich versucht Infos über dieses Spiel im Internet zu bekommen, aber nichts gefunden. Es erschien 1987, der Autor ist M. Gerchambeau und der Verlag ist "Habourdin International". Von diesem Verlag habe ich Infos über andere Spiele gefunden, leider nicht über meines. Auch eine Homepage scheint nicht zu existieren.
Wer kann mir weiterhelfen? Vom Material fehlen leider auch 5 "Chevaliers" (Ritter) und ich würde gerne wissen, wie diese aussehen. Ich vermute es sind nur normale Pöppel, aber man will´s ja auch genau wissen ;-)
Über Hilfe (insbesondere bezüglich einer englischen oder deutschen Regel) freut sich

Frank

Und hier nochmal in gebrochenem Englisch:

Today I found an interesting game at a fleamarket, called "Le Royaume des 5 Couronnes". The problem is: the rules are only in french! I tried to get some information about the game in the www, but I didn´t find a thing. It was published in 1987 from "Habourdin International", the author is M. Gerchambeau. I found infos about other Habourdin games, but not about my game. There also seems to be no homepage of "Habourdin International".
Too sad that there are missing 5 "Chevaliers" (knights) of which I´d like to know how they look like. I think they´re regular "Pöppel", but who knows ;-)
Thank you for any kind of help, especially concerning a rule translation (english or german)!
Frank

[fraweb]

I meant: LOOKING and not looling... :-)

[bruno faidutti]

What! A french game I've never heard about!