Spyfall, Sheriff of Nottingham und Mission Red Planet auf deutsch

[faki]

Weiß jemand ob und falls ja wann und bei welchem Verlag die drei Spiele in deutscher Sprache erscheinen werden ?

[pogo-]

Spyfall heißt jetzt Agent Undercover und ist verfügbar. Piatnik.

Sheriff von Nottingham wird es wohl von Asmodee geben. Sollte schon erschienen sein, wurde verschoben. Neuer Termin mir nicht bekannt.

Mission Red Planet kommt von Heidelberger als Aufbruch zum Roten Planeten. Q2 2016.

[SpieLama]

Mehr zu Spyfall, beziehungsweise Agent Undercover, findest Du unter viewtopic.php?f=41&t=3179&p=394143#p394143. Zu Sheriff von Nottingham hat sich Sebastian Wenzlaff, Product Manager Asmodee, im Forum geäußert, siehe viewtopic.php?f=7&t=385080&p=391293#p391328.

Leider gab es bei Sheriff von Nottingham Verzögerungen bei der Produktion, so dass es nicht zu Essen fertig wird. Wir werden vor Ort Demo-Spiele haben und es auf unserer Demofläche zum Probespielen haben.

Wir hoffen natürlich, es bald auf Deutsch in den Handel zu bringen, doch wage ich an dieser Stelle keine Prognose.

Erste Informationen zur deutschen Version von Aufbruch zum Roten Planeten gibt es unter http://www.heidelbaer.de/dyn/products/d ... rtNr=HE824

[Ronny]

Für Mission Red Planet, hab ich eine komplette Übersetzung der Regeln und der Karten geschrieben und bei BGG veröffentlicht.

https://boardgamegeek.com/filepage/124107/rules-mission-red-planet-german-unofficial

[faki]

Das ist ja klasse, vielen Dank !

[SpieLama]

Neuigkeiten zur deutschen Version von Sheriff of Notthingham, siehe, https://www.facebook.com/Asmodee.Deutsc ... 3050993327.

Endlich ist England wieder sicher. Der Sheriff von Nottingham sorgt nun für Recht und Ordnung oder? In dieser Woche geht es bei uns in den Versand an die Händler und sollte damit Ende dieser Anfang nächster Woche, bei Eurem Laden des Vertrauens vorrätig sein.

[SpieLama]

Die deutsche Version von Mission: Red Planet (Aufbruch zum Roten Planeten) ist laut Heidelberger ab sofort im Handel erhältlich.

Eine bisher unentdeckte Welt, unmessbare Schätze und unbekannte Abenteuer erwarten die Menschheit auf dem Mars. Große Unternehmen reißen sich darum, ihre Astronauten an Board eines Schiffes zu kriegen, dessen Kurs der Rote Planet ist. Natürlich wollen sie die Mineralien und das Eis als erstes untersuchen und abbauen, bevor die Ablagerungen erschöpft sind. Lass dich nicht abhängen! Aufbruch zum Roten Planeten ist ab sofort im Handel erhältlich