Puerto Rico: Erscheint die Erweiterung auf Deutsch?

[Matthias Staber]

Gibt es eigentlich schon Informationen darüber, ob die Erweiterung für Puerto Rico (Rio Grande Games) auch auf Deutsch erscheinen wird?

http://www.gamefest.com/news/feature_de ... 5_0_3_0_C/

Matthias

[Kathrin Nos]

Hallo Matthias,

"Matthias Staber" hat am 24.02.2005 geschrieben:
> Gibt es eigentlich schon Informationen darüber, ob die
> Erweiterung für Puerto Rico (Rio Grande Games) auch auf
> Deutsch erscheinen wird?
>
> http://www.gamefest.com/news/feature_de ... 5_0_3_0_C/

Im Forum/Gästebuch von alea: http://www.aleaspiele.de/Pages/Forum/
schreibt Stefan Brück, dass es sich um die neuen Gebäude zu Puerto Rico handelt.

Zusätzlich steht bei Gamefest aber noch etwas zur Möglichkeit, demnächst mit 6 Spielern spielen zu können (wobei ich persönlich der Meinung bin, dass man das exzellente Puerto Rico nicht mit 6 Spielern spielen können muss - mir würde also eine solche Erweiterung nicht fehlen).

Alles Gute wünscht
Kathrin.

[Olav Müller]

Kathrin Nos schrieb:
> "Matthias Staber" hat am 24.02.2005 geschrieben:
> > Gibt es eigentlich schon Informationen darüber, ob die
> > Erweiterung für Puerto Rico (Rio Grande Games) auch auf
> > Deutsch erscheinen wird?
> >
> > http://www.gamefest.com/news/feature_de ... 5_0_3_0_C/
>
> Im Forum/Gästebuch von alea:
> http://www.aleaspiele.de/Pages/Forum/
> schreibt Stefan Brück, dass es sich um die neuen Gebäude zu
> Puerto Rico handelt.

Ich glaube da irrt Stefan ;-) Die zusätzlichen Gebäude (die es auch in der Spielbox und auf der alea-Webseite gab) hat Rio Grande schon letztes (?) Jahr aufgelegt gehabt und daraus schon eine auf Cons verteilte Expansion für Puerto Rico gemacht. Ich denke hier ist von einer anderen Erweiterung die Rede. Besonders auch deswegen, weil noch niemand zu wissen scheint, was endgültig drin sein wird. Bei den "neuen" Gebäuden könnte man das ja wohl absehen ...

> Zusätzlich steht bei Gamefest aber noch etwas zur
> Möglichkeit, demnächst mit 6 Spielern spielen zu können

... eben ;-)

CU,
Olav

[Stefan Brück/alea]

Olav Müller schrieb:
>
> Ich glaube da irrt Stefan ;-) Die zusätzlichen Gebäude (die
> es auch in der Spielbox und auf der alea-Webseite gab) hat
> Rio Grande schon letztes (?) Jahr aufgelegt gehabt und daraus
> schon eine auf Cons verteilte Expansion für Puerto Rico
> gemacht. Ich denke hier ist von einer anderen Erweiterung die
> Rede.

Stimmt.
Mit war wohl nicht bewusst, auf was sich der Christopf damals bezog.

> Besonders auch deswegen, weil noch niemand zu wissen
> scheint, was endgültig drin sein wird. Bei den "neuen"
> Gebäuden könnte man das ja wohl absehen ...
>
> > Zusätzlich steht bei Gamefest aber noch etwas zur
> > Möglichkeit, demnächst mit 6 Spielern spielen zu können

Stimmt, an einer solchen Erweiterung sind wir dran; sie ist aber noch in einem recht diffusen Stadium, also bitte keine weiteren Nachfragen.
Und sie wird [i]gewiss nicht[/i] bei Rio Grande erscheinen, ohne auch bei alea erschienen zu sein. Das ist mal sicher ... ;o)

vG
Stefan

[Timo Hochfeld]

Hallo,

ich höre gerade zum ersten mal von neuen Gebäuden für Puerto Rico.

Frage : gibt es noch eine Möglichkeit an diese Zusatzgebäude zu kommen (außer der Möglichkeit eBay oder sonstige Privatverkäufe ????)

Danke und Gruß Timo

[Patrik Rüegge]

Auf deutsch gabe es die Gebäude gedruckt in einer spielbox als Beilage- das Aufkleben auf Karton blieb einem da ebensowenig erspart wie bei den immer noch frei verfügbaren PDF-Gebäuden auf der Alea Webseite. Als fixfertige Kartonplättchen gab es die Gebäude meines Wissens auf deutsch nie.

Ebay brauchst du dazu glücklicherweise nicht...