Anzeige

RoboRally: Wird es eine neue deutsche Version geben?

Diskussionen über einzelne Spiele
Benutzeravatar
Andrea

RoboRally: Wird es eine neue deutsche Version geben?

Beitragvon Andrea » 21. Dezember 2005, 13:02

Weiß jemand, ob Roborally demnächst auch wieder in Deutsch erhältlich ist, oder ob es irgendwo eine deutsche Regelübersetzung gibt?

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch

Andrea :-)

Benutzeravatar
Jochen Petzinger

RE: Roborally deutsch

Beitragvon Jochen Petzinger » 21. Dezember 2005, 13:11

Robo Rally erschien bei Amigo. Dort findest Du auch die dt. Regel:

http://www.amigo-spiele.de/Amigo_Spielr ... eID=1892#R

ciao
Jochen

Benutzeravatar
Fabian Pfitzenmaier

Re: Roborally deutsch

Beitragvon Fabian Pfitzenmaier » 21. Dezember 2005, 13:15

Hallo Andrea,

das habe ich hier auch mal gefragt. Herr Jäger (Amigo) meinte, dass es erstmal bei der neuen englischen Version von Avalon Hill bleiben wird.

Tipp: Kauf Dir die englische Version und wenn Du unbedingt eine deutsche Regel haben willst, kannst Du Dir die beiden deutschen Regeln der Amigo-Version herunterladen (Grundspiel + Erweiterung).

Gruß
Fabian

Benutzeravatar
Attila
Kennerspieler
Beiträge: 4715

Re: Roborally deutsch

Beitragvon Attila » 22. Dezember 2005, 09:50

Fabian Pfitzenmaier schrieb:

> Tipp: Kauf Dir die englische Version und wenn Du unbedingt
> eine deutsche Regel haben willst, kannst Du Dir die beiden
> deutschen Regeln der Amigo-Version herunterladen (Grundspiel
> + Erweiterung).

Wobei die nicht 100% Identisch sind ....

Atti

Benutzeravatar
Fabian Pfitzenmaier

Re: Roborally deutsch

Beitragvon Fabian Pfitzenmaier » 22. Dezember 2005, 16:42

Attila schrieb:
>
> Fabian Pfitzenmaier schrieb:
>
> > Tipp: Kauf Dir die englische Version und wenn Du unbedingt
> > eine deutsche Regel haben willst, kannst Du Dir die beiden
> > deutschen Regeln der Amigo-Version herunterladen (Grundspiel
> > + Erweiterung).
>
> Wobei die nicht 100% Identisch sind ....

Das stimmt! So gibt es z.B. deutliche Unterschiede bezüglich der Bedingungen für das Erreichen der Zielfahnen und Reparaturfelder! Da muss ich auch immer wieder nachschauen, um das nicht durcheinanderzubringen!

Gruß
Fabian


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste