[Angekündigt] Warhammer 40.000 Forbidden Stars

[Zharadorn]

Ich habe gerade gesehen, dass FFG ein neues Weltraum Spiel fürs 3. Quartal angekündigt hat. Sieht vom ersten Eindruck ein wenig nach dem Mechanismus des Starcraft Brettspiels aus.
Anbei der Link:
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2015/3/17/forbidden-stars/

[HDScurox]

Aufgrund der Commander Tokens musste ich sehr an den eisernen Thron denken.

[Zharadorn]

Hat nicht der eiserne Thron dieses System vom Statcraft Brettspiel übernommen?

[ErichZann]

Ich sehe da eher ein reworked Starcraft, das aufeinanderlegen der Ordertokens und die Spielplanteile mit viergeteilten Gebieten erinnert stark daran.

[Ynezzz]

Ja das sehe ich ähnlich, erinnert mich auch stark an Starcraft. Mir hat das Prinzip damals ziemlich gut gefallen.

[HDScurox]

Ah, da ich StarCraft nie gespielt habe, kann das natürlich sein. Na dann freue ich mich umso mehr =D

[Zharadorn]

Ich denke mal, dass die deutsche Version nicht vor Q1 2016 erscheint, aber das klingt auf jeden Fall sehr gut.
Die erste Erweiterung wird dann auch tend. Ein bis zwei Spieler hinzufügen, da Starcraft ja auch zu 6. gibt.

[HDScurox]

Erweiterung mit mehr Spielern? Bei FFG doch nicht /ironie off

[Zharadorn]

Da hat du recht, HDScorux ;-)
Um ehrlich zu sein, hätte ich gehofft, dass der Starcraft reboot im Twilight Imperium Universum stattfindet, aber FFG hat einfach zu viele Trademarks (Star Wars, Warhammer, HdR, GoT, etc.), als dass der Fokus auf der Hausmarke liegen würde. Fast ein bisschen schade.
Nichtsdestotrotz wird Forbidden Stars ein Pflichtkauf für mich, wenn es Starcraft ohne die kleinen Kinderkrankheiten ist.
Im Vergleich zu Twilight Imperium war Starcraft wesentlich konfliktfreudiger, von daher echt spannend für mich.

[ErichZann]

Naja ein Reboot im Twilight Imperium Universum wäre zu nah am Original...hier 4x da 4x...

[HDScurox]

Jop, ich bin mal auf den Straßenpreis gespannt. 99,99$ UVP ist schon ne Hausnummer. Kann es sein das FFG Spiele teurer werden? SW:IA, SW:Armada und nun Forbidden Stars (FS?) - alle im recht hohen Preissegment.

Vor ein paar Monaten sträubte ich mich noch gegen Spiele die 60€+ kosten. Zombicide gekauft, Shadows of Brimstone gekauft und die gedankliche Schranke scheint gebrochen.

[Zharadorn]

Das stimmt, mechanisch ist TI zu nahe dran.

Die "BigBox" Spiele sind schon immer teurer. Ich denke, dass der deutsche Preis ähnlich wie von SW:IA sein wird, also um die 80€.
Ist tatsächlich teuer, aber betrachtet man momentan Spiele mit Miniaturen und/oder viel Inhalt, sind viele für mind. 60€ Dabei, nicht nur FFG.
Momentane kickstarter und Spieleschmiede Titel sind ja auch meistens bei 90€+, wenn man eine volle Version haben möchte.
Ob es nun teuer oder gar zu teuer ist, liegt im Auge des Betrachters.

[Morti]

SWIA pendelte sich mit 60-75 EUR noch einigermaßen ein, aber wenn die FFG-Preise explodieren sollten, dürfen sie ihre Spiele gerne allein oder zumindest ohne mich spielen; meine Schranken stehen da schon ziemlich stabil. Der schwache Euro (vielen Dank, Verantwortliche) trägt ja auch viel zum Verteuern für uns bei.

[ErichZann]

Ich denke mit der Übernahme durch Asmodee werden in EU die Preise von FFG Titeln nochmal etwas anziehen.

[HDScurox]

Ich frage mich ja, welche Produkte können wir noch von den Heidelbären erwarten? Forbidden Stars zähle ich da auf jeden Fall dazu, da die heidelbären im Warhammer Universum einfach Erfahrung haben.

[ErichZann]

Warum haben die Heidelbären da Erfahrung?

[HDScurox]

Warhammer Invasion, Warhammer Diskwars, Warhammer 40K LCG - alles von den Heidelbären übersetzt.

[ErichZann]

Und? also nicht, dass ich die Leistung einer Lokalisierung schmälern will...aber es ist halt ne Übersetzung. Im Grunde gehe ich davon aus, dass diese Asmodee, FFG, Heidelbär geschichte nur auf zwei Arten enden kann, Szenario A wäre, die Verträge von FFG mit Heidelberger laufen aus und alles geht an Asmodee, Szenario B Asmodee kauft auch die Heidelberger und die Heidelbären bleiben halt Distributor für die FFG Sachen.

[HDScurox]

Die Erfahrung macht gerade bei einer Übersetzung, die eine Welt stimmig rüber bringen soll extrem viel aus. Wenn da nun Leute drann sitzen, die die Welt von Warhammer nicht gut oder nicht so gut kennen, kann das extrem in die Hose gehen.

Bei den beiden Szenarien stimme ich dir zu. Ich vermute A.

[Morti]

Meines Wissens gibt es für solche Übersetzungen ein festes Glossar aller Lizenztermini, so daß auch ein mit dem Hintergrund unerfahrener Übersetzer keinen Murks macht und fröhlich drauflosdichtet.

[Revenger]

Da habe ich aber in ganz vielen Spielen schon einiges erlebt, was bei Übersetzungen echt nicht gut gelaufen ist, von daher ist es für mich schon ein großer Pluspunkt, wenn der Übersetzer sich mit der Lizenz auskennt.

[Bunraku]

Das stimmt. Trotz vorhandender und lizenzierter Fachtermini kann noch viel Murks entstehen.
Aber Asmodee wird auch erfahrenes Personal haben.
Außerdem habe ich gelesen (HDS-Forum) dass die Heidelbären noch für 2 Jahre die Lizenz von FFG für den deutschen Markt haben. Da ändert eine Übernahme von Asmodee vorerst nichts.
Wie es danach aussieht, weiß wohl niemand außer den Leuten von HDS, FFG und Asmodee.

[Sascha 36]

Für die Unboxing Fans
https://boardgamegeek.com/video/72736/f ... gamesquest