Beitragvon Droegi » 16. Dezember 2004, 12:34
Bleiben wir doch mal wieder bei Outpost (immer wieder schön *g*)
Für die Messe in Essen hat jemand das Spiel 1 zu 1 übersetzt und unter dem Titel "Außenposten" verkauft. Das Spiel wurde optisch und inhaltlich nicht verändert. Das war nicht legal, da der Autor von Outpost dem nicht zugestimmt hatte.
Das Zepter von Zavandor ist auf der Grundstruktur von Outpost aufgebaut. Es hat aber so viele Veränderungen erfahren, daß nur die Spieler, die Outpost gut kennen, wirklich Parallelen hätten feststellen können. Trotzdem war des Lookout lieber, sich eine offizielle Genehmigung des Outpost-Autors für die Nutzung der Mechanismen einzuholen.
Puerto Rico hatte (sofern ich es richtig gelesen habe) als Grundstruktur auch Outpost. Das Spiel ist aber so verändert und weiterentwickelt worden, daß man am Ende nichts mehr von Outpost mehr erkennen konnte. Es ist also vollkommen frei von Rechten gewesen.
Schöne Grüße
Droegi