Dt. Regelübersetzungen

[Christoph Unger]

Hallo,
habe ziemlich viele fremdsprachige Spiele ohne deutsche Regelübersetzung. Leider ist es mit den Englischkenntnissen ein wenig her, so dass ich teilweise richtig ins Straucheln gerate. Könntet Ihr mir evtl. Seiten nennen bei welchen ich dt. Übersetzungen erhalten könnte? U.a. suche ich von den Verlagen avalon hill, columbia games, GMT etc. Dankeschön

[pajdl]

Probiers mal bei Attila:
http://www.attila-products.de/

Gruss

[Attila]

pajdl schrieb:

> Probiers mal bei Attila:
> http://www.attila-products.de/

Wobei es z.Zt. ein Problem mit den Downloads gibt - die Site ist da, allerdings ist der Download-Server z.Zt. nicht verfügbar. Ich arbeite an einer Lösung, was wen Pfingsten allerdings ein problem darstellt. Morgen, spätestens Mittwoch hoffe ich auf eine Lösung. zur Not muss der Download-Server umziehen - auch kein Akt, der Space muss halt da sein.

Atti

[Attila]

Hiho,

Alle Downloads kann ich aber via eMail zur verfügung stellen.

Atti

[Braz]

Einen solchen Service bietet auch "mein Haus -und Hofversender" Spielgilde an...einfach auf deren Seite www.spielgilde.de und in der rechten Spalte den Link Downloads folgen..... -> klasse Service wie ich finde ;)

[Braz]

...kann ich diese Seite empfehlen: http://www.micros-welt.de/


aber den besten Tip, den ich dir diesbezüglich geben kann: Einfach Lothar Kothe einmal anmailen. Ich habe von ihm Star Wars - the Queens gambit und Memoir und beide Regelübersetzungen sind für wirklich kleines Geld schön gestaltet und werden dir zugeschickt. War echt klasse! Also einfach mal LotharKothe@aol.com anschreiben und nach Preisen fragen...ist wirklich nicht viel für das was man bekommt!

Besten Gruß
Braz

[VolkerN.]

Hallo Atti,

bei der Gelegenheit:
Früher soll es bei www.spielbar.com eine deutsche Spielhilfe und weiteres von
"Age of Steam" gegeben haben.
Bei Deiner Seite, die Du ja übernommen hast, suche ich vergeblich
nach dem Stichwort "Age of Steam".

Da ich das Spiel relativ neu habe, wäre ich an Unterlagen, Hilfen und FAQs sehr interessiert.

Kannst Du mir weiterhelfen ???

Grüße

VolkerN.

[Attila]

VolkerN. schrieb:

> bei der Gelegenheit:
> Früher soll es bei www.spielbar.com eine deutsche Spielhilfe
> und weiteres von
> "Age of Steam" gegeben haben.

Also an die Spielhilfe kann ich mich erinnern, da ich sie selber gemacht habe! :-)
Sollte alles da sein - schaue ich nachher mal rein und schicks dir zu!

Übrigens ein geniales Spiel (-System). E&T kann dam das Wasser nicht bis zum Knöchel reichen!

Atti

[Attila]

Hiho,

Ach, jetzt kann ich mich wieder daran erinnern ... Jürgen hatte damals alls was mit Age of Steam von Spielbar.com entfernt, da er unerfreuliche Post (oder eMail) von John B. (kann auch ein Advokat gewesen sein) bekommen hat.

Meine Spielehilfe habe ich natürlich noch! :-)

Atti

[freak]

Hi Volker,

ich glaube, Hal9000 hat noch eine.
Ich fürchte allerdings, die kennst du.

Viele Grüße
freak

[VolkerN.]

Tach "freak",

ja, die kenne ich und habe sie auch.
Ist aber nicht so gelungen, finde ich.

Grüße

VolkerN.

[VolkerN.]

Hallo Atti,

das wäre klasse.

Vorfreudige Grüße

Volkern.

[Attila]

Hiho,

Hm, steht aber doch alles drauf, was man wissen muss!

Atti

[Jürgen Karla]

Hallo zusammen,

ja, damals gab es Post - böse Post - daher habe ich alle files diesen Verlag betreffend seinerzeit rausgenommen...

Viele Grüße
Jürgen Karla

[anonym]

Jürgen Karla schrieb:
> ja, damals gab es Post - böse Post...

Ich weiß zwar nicht, was dort genau abgelaufen ist, aber genau das war der Grund, mir dieses Spiel NICHT zuzulegen.
Ist John B. ein so unangenhmer Zeitgenosse??

Unverständnisvolle Grüße

[Attila]

> Jürgen Karla schrieb:
> > ja, damals gab es Post - böse Post...
> Ich weiß zwar nicht, was dort genau abgelaufen ist, aber
> genau das war der Grund, mir dieses Spiel NICHT zuzulegen.

Da verpasst du ein vorzügliches Spiel!
Der Autor ist übrigens Martin Wallace (welche an ein angenehmer und netter Zeitgenosse ist)!

Atti

[Gabi Goldschmidt]

Hallo Attila,

kannst Du mir auch bitte diese Spielhilfen zumailen, da ich gerade erst "Age of steam" erworben habe?

Vielen Dank schon mal!

Ciao Gabi