Beitragvon Ulrich Roth » 18. Februar 2007, 21:34
Holger schrieb:
> Woran liegt es nur, dass ich den Namen falsch in Erinnerung
> hatte? Glaube dann doch, dass schon bei mir der Kalk leise
> rieselt.
Dein "Fehler" ist eigentlich gar keiner, denn sowohl nach alter als auch neuer Rechtschreibung sind beide Schreibungen (Alchemie / Alchemist, oder Alchimie / Alchimist) korrekt. Mit letzterem Namen gab es ja auch schon ein Spiel von Wolfgang Kramer.
Komplizierter verhält es sich mit dem in der Spielregel x-mal vorkommenden Begriff "Ingredienzien". Das klingt für mich ziemlich schräg, ist aber tatsächlich die deutsche Mehrzahl des lateinischen "das Ingrediens" (und somit richtig), und nicht von der geläufigeren Eindeutschung "die Ingredienz", deren Plural "Ingredienzen" lautet.
In jedem Fall sehe ich aber nichts, was gegen den Gebrauch des urdeutschen Synonyms "Zutaten" spräche..... :roll:
"Ingredenzien", wie in der bei Luding verlinkten Rezi durchgehend verwendet, gibt es allerdings nicht.
Grüße,
Ulrich