Timbuktu Versionen

[Thomas Reh]

Hallo zusammen,

kennt jemand die Unterschiede zwischen der deutschen und der internationalen Version von Timbuktu (Tomb...., das mit den vier Flaggen drauf)?


Gruss
Thomas Reh

[Matthias Wagner]

Nun zuerstmal gab es eine Version von db-Spiele. Die überarbeitete Neuauflage von Queen Games die teilweise in anderen Ländern andere Namen trug dürfte vom Material her überall gleich sein. Lediglich Anleitung und Verpackung sind wohl dem jeweiligen Sprachraum angepasst. Vlt halten ja bei anderen Versionen die Aufkleber besser ;-).

[Flix]

Witzig, wollte gerade die selbe Frage posten...

(Weil ich heute, als ich einen 15% Kaufhof Gutschein einlösen wollte auf genau diese Tou... Versionen gestolpert bin. Ist wohl einfach die Europa-Ausgabe mit allen Regelsprachen gleich an Bord, oder?)

Flix

[Matthias Wagner]

Soweit ich weiß sind nur die deutschen Regeln enthalten.

[Flix]

Kann sein, ich hab noch nicht reingeschaut.
Allerdings erinnere ich, daß auf der Packung verschiedene europäische Flaggen abgebildet waren - den o.g. Schluß habe ich deshalb gezogen...

Nachher weiß ich mehr... :)

Flix

[Flix]

Bild gefunden, so sah die Box aus, von ich sprach:

http://www.boardgamegeek.com/image/129579

[Bernd Dietrich]

> kennt jemand die Unterschiede zwischen der deutschen und der
> internationalen Version von Timbuktu (Tomb...., das mit den
> vier Flaggen drauf)?

Moin, moin,
Ja, ich.

;-)

? und hier sind sie:
Deckel und Boden zeigen sich "international" (=> Multi-sprachlich)
Für jede außen gezeigte Flagge gibt es drinnen eine entsprechende Spielanleitung.

Was ist gleich geblieben:
Alles andere, also auch Grafik und Materialqualität.

Ich hoffe, das hilft weiter.

Viele Grüße
Bernd Dietrich
Queen Games

[Thomas Reh]

Vielen Dank.

Habe zugeschlagen :-)

Gruss
Thomas Reh