Takenoko Editionsunterschiede

[Marcel P.]

Hallo,

mittlerweile ist ja von Takenoko die deutsche Pegasusausgabe erschienen, man bekommt aber auch noch die alte Ausgabe.

Daher meine Frage: gibt es Unterschiede zwischen den Editionen bzw. Gründe, warum man nur aktuellsten Auflage greifen sollte? Hat Pegasus die Spielanleitung überarbeitet? Gab ja doch einige Regelfragen und FAQ...

Wäre über Auskunft dankbar.

Gruß,
Marcel

[Ben2]

Hallo Marcel,

es gibt folgende Unterschiede:

statt der hochkantigen Schachtel wird nun eine - Quadratschachtel verwendet, weswegen es ein neues
- Inlay gibt.
- Die Spielregel wurde auch überabreitet. Hier wurde das FAQ von BGG eingearbeitet und unklare Formulierungen wurden ebenso bearbeitet.

Viel Spaß mit dem Bambus!

Ben Schönheiter
Redaktion Pegasus Spiele

[Marcel P.]

Hallo Ben,

alles klar.
Vielen Dank für die Info! :)

Gruß,
Marcel

[Ulf]

Die neue Schachtelgröße ist ein berechtigter Kaufgrund, die originale Schachtelgröße von Matagot war unpassend für all die Leute die Ihre Spiele hochkant in ihre Billys, Bestas oder Ivars stellen wollten.

Frage an Ben2: Wurde der Gärtner neu gestaltet?

[Ben2]

Hallo Ulf,

ja der Gärtner wurde (im Vergleich zur allerersten Auflage) neu gestaltet. Er wirkt nun etwas beschäftigter. Diese Änderung ist aber nicht von Pegasus.

Wetterfeste Grüße,

Ben Schönheiter
Redaktion Pegasus Spiele

[Ulf]

Danke für die Antwort Ben.


Wurden eventuell die Spielerboards graphisch an den Rest des Spieles angepasst? Diese passten ja nicht zum Rest der Graphiken.

Grüße Ulf

[Wolfram]

Meine Takenoko-Holzkiste hat eh' einen Solitärplatz im Regal :-D

[Ulf]

Habe heute mit Entsetzen die Pegasusausgabe bekommen, die wieder zurückgeht. Warum? Erstens hat die Schachtel ein kleineres Format als die restlichen Schachteln von Pegasus (zb. Robinson Crusoe, Pictomania etc) was im Regal nur blöd aussieht und zum anderen sind die Figuren ja wohl ein schlechter Witz. Wesentlich kleiner und vorallem der Panda hat viel weniger Details als im Original von Matagot. Sorry Pegasus aber das war nichts!

Grüße Ulf

[Thygra]

Nur zur Info: Das Spiel wird nach wie vor von Matagot bzw. Bombyx produziert. Pegasus hat leider keinen Einfluss auf die Schachtelgröße oder die Spielmaterialien.

[Ulf]

Ah. Danke für die Infos. Die Schachtelgröße war tatsächlich mein Hauptkaufgrund, da ich die alte Schachtel schlecht ins Regal bekam.

Gruß Ulf

[Thygra]

Es scheint so, als wäre dieses etwas kleinere Quadratformat nicht untypisch für französische Spiele. Das ist mir jetzt schon mehrmals begegnet, auch bei anderen französischen Verlagen.

[frankjaeger]

Das ist richtig. In Frankreich gehört diese Schachtel mittlerweile schon beinahe zum Standardrepertoire. Die hat sich wohl mal ein findiger Chinese ausgedacht ;-)

Ulf, wie wäre es, wenn ich dir eine schöne "Siedler"-Schachtel (und Andor, Rokoko, Hobbit, Enigma und hunderte andere) verkaufe, unbefleckt weiß bezogen. Darauf schreibst du "Takenoko", steckst das Spiel hinein und schon passt es zu den anderen Spielen im Regal... oder du kaufst mehr Spiele in dieser Größe. Thygra, was habt ihr denn noch so in dem Format? :)

Grüße
Frank
LUDO FACT GmbH