[Angekündigt] Das Schwarze Auge (DSA): englische Version

[SpieLama]

Hier unkommentiert und nur leicht redigiert eine Pressemeldung von Ulisses Spiele.

---

„Das Schwarze Auge“ kommt auf englisch!

Seit über 30 Jahren begeistert „Das Schwarze Auge“ Pen and Paper-Rollenspieler im deutschsprachigen Raum mit seiner Fantasywelt und seiner Spieltiefe. Nun bringt die Ulisses Spiele GmbH eine englischsprachige Version heraus. „The Dark Eye“ wird Anfang 2016 mit dem vollfarbigen Hardcover-Regelwerk in den USA starten – gefolgt von Hintergrundbänden und Abenteuerpublikationen.

Als Partner und Experte für den englischsprachigen Rollenspielmarkt steht Ulisses Spiele hierbei Timothy Brown zur Seite. Der Rollenspielveteran war unter anderem einer der Schöpfer des viel gelobten Settings „Dark Sun“ für Dungeons and Dragons und machte jüngst mit seinem „Dragon Kings“-Rollenspiel auf sich aufmerksam.

„Das Schwarze Auge“ hat in den letzten Jahren international deutlich an Bekanntheit gewonnen. Nicht zuletzt durch PC-Spiel-Umsetzungen wie „Drakensang“, „Satinvas Ketten“ oder „Blackguards“, sind die Spielwelt Aventurien und das deutsche Traditionsrollenspiel nun auch bei englischsprachigen Gamern und Fantasy-Fans ein fester Begriff.

Der Start von Das Schwarze Auge 5 ist hierbei auch der perfekte Zeitpunkt für eine internationale Version von DSA. Die neuen, verbesserten Regeln gewähren einen leichteren Einstieg ins Spiel und einen flüssigeren Ablauf, gerade bei Kämpfen. Die edle, vollfarbige Aufmachung und zeitgemäße Neuerungen wie Schicksalspunkte sowie das neue Produkt-Konzept, das auf dünnere Publikationen setzt, tun ihr übriges, um neue Spieler für Das Schwarze Auge zu begeistern.

Der langjährige DSA-Redakteur Daniel Simon Richter meint: „Das Schwarze Auge könnte für die englischssprachigen Rollenspieler gerade insofern interessant sein, als dass es ein europäisches System ist, das sich sehr viel auf europäische Optik bezieht – wenn wir also für eine Geschichte eine Burg brauchen, können wir vor die Haustür gehen und uns eine Burg ansehen. Und ich glaube, diese Dichte in der Erzählung ist etwas, das sich überträgt.“

Über Ulisses Spiele:
Ulisses Spiele ist der deutsche Marktführer im Segment der Pen and Paper-Spiele. Neben dem Dauerbrenner „Das Schwarze Auge“ bringt der Verlag auch die deutsche Version von Paizos „Pathfinder“ und die überarbeitete V20-Edition von Vampire: Die Maskerade heraus. Auch auf dem Tabletop-Sektor hat sich Ulisses mit den deutschen Versionen der Spiele „Warmachine“ und „Hordes“ von Privateer Press sowie „Infinity“ von Corvus Belli einen Namen gemacht. Daneben fungiert Ulisses auch als Vertrieb für andere Verlage.

[Morti]

Das ging doch schon einmal schief...

[Michel]

Da hatte es ja auch den Titel "The Black Eye". SCNR

[Greifwin]

Ich halt den Jungs & Mädels die Daumen. Immer noch meine liebste P&P-Welt.

[Lorion42]

Da hatte es ja auch den Titel "The Black Eye". SCNR

Das stimmt zwar nicht, aber trotzdem ein cooler Name. Beim letzten Versuch hieß es auch schon "The dark eye"