Beitragvon Adam » 27. April 2001, 17:39
Gebräuchlich (mehr oder minder)
sind bei uns folgende Bezeichnungen:
Rohstoffe:
Wald: Holz, Baum, seltener: Stämme, Bretter, Balken
Lehm: Ziegel, (Bau-)Steine, seltener: Briketts
Schaf: Ziege, seltener: Wolle
Getreide: Weizen, seltener: Hafer, Kerze (Kerze?!?)
Erz: Steine, seltener: Berge, Gebirge, Eisen(-erz)
Handelswaren:
Papier: Buch (Bücher)
Münze: Geldsack, Geld
Tuch: (Tücher), seltener: Stoff
Sonstige:
Siedlung: Dorf, Haus
Stadt: Burg, seltener: Hotel (aus Monopoly-Zeiten), Kirche
Neben der bekannten Verwechselungsgefahr bei Steinen (Lehm vs. Erz) und dem Tuch/Buch-Paar kommt so noch Ziege vs. Ziegel hinzu.
Ein generelles Problem ist die Tauschsyntax.
Fast alle Anfänger sagen zuerst: tausche x gegen y.
Mit dem Ergebnis das zweimal x bzw. zweimal y über den Tisch gehen. Um ihnen beizubiegen, daß biete-x-suche-y schneller zum Erfolg führt (wenn es denn zum Erfolg führt), dauert meist noch länger als diese ultrakomplizierte ;-) Abstandsregel.
Die Kerze erklärt sich aus dem Gebrauch durch einen Erstpieler, der in volltrunkenem Zustand und bei unzureichender Beleuchtung versucht hat den Piktogrammen der Baukostenkarte eine Bedeutung zuzuordnen (von artikulieren wollen wir mal gar nicht sprechen).
Noch ein Zitat zur Münze: "Ich habe keinen Geldsack. _DU_ sitzt doch auf dem Geld." (wenn der Anfrager mit einer Stadt am 6er Erzfeld steht und weitere Münzen für den politischen Stadtausbau sucht)
Gruß
Adam