Betrayal at House Hill

[Jürgen Sch.]

Hallo Spielgemeinde,

weiss jemand ob es eine dt. Übersetzung der überarbeiteten Fallbücher gibt? Die Übersetzungen auf attila.de sind veraltet und stimmen nicht mehr überein.

Auch auf boardgamegeek ist nichts zu finden. Kann jemand mir helfen?

Grüße
Jürgen

[Pajdl]

Ich "arbeite" mit den Büchern auf Attila, no Problem!
Aber wenn du welche findest, bitte melden.

Gruss

[Jürgen Sch.]

Das Problem mit den Büchern von Attila ist, dass die Regelklarstellungen und kleine Änderungen der engl. FAQ Liste nicht enthalten sind.

[peer]

Hi,
Jürgen Sch. schrieb:
>
> Das Problem mit den Büchern von Attila ist, dass die
> Regelklarstellungen und kleine Änderungen der engl. FAQ Liste
> nicht enthalten sind.

teilweise schon. Aber nicht alle.

ciao
peer (der an einem Projekt arbeitet, dass BaHotH in den Schatten stellen wird ;-) )

[Braz]

peer schrieb:

> peer (der an einem Projekt arbeitet, dass BaHotH in den
> Schatten stellen wird ;-) )

hmm.....du machst mich neugierig .. ;)

Das Spiel wird nicht zufällig heißen: [b]P[/b]aHotH ?! :))

[peer]

Hi,
Braz schrieb:
>
> peer schrieb:
>
> > peer (der an einem Projekt arbeitet, dass BaHotH in den
> > Schatten stellen wird ;-) )
>
> hmm.....du machst mich neugierig .. ;)
>
> Das Spiel wird nicht zufällig heißen: [b]P[/b]aHotH ?! :))

nö, "The Ship" und geht etwas mehr in Thema Mystery/SF als in die Horrorecke. Dafür ist es flexibler - jeder Spieler hat eigene Ziele, die teilweise übereinstimmen und teilweise auch nicht. Dadurch ist es noch etwas "psychologischer" und die Athmosphäre ist noch dichter (so weit das geht. Betrayal ist eines meiner Lieblingsspiele). Das Grundspiel steht, im Moment arbeite ich an den Szenarien.

ciao
peer

[Thargor]

Klingt sehr sehr gut!
Brauchst du Hilfe?
Gruß Lars