[RF] Ghost Stoties

[strat]

Hallo, eine Frage zu Ghoststories.
Kann mann mit dem Ying-Yang Marker die Hilfe eines beliebigen Dorfbewohners in Anspruch nehmen, ohne auf diesem Feld zu stehen, und ihn gleichzeitig noch umdrehen, falls es in diesem Dorf schon gespukt hat.
In der deutschen Regel steht, " Er darf sogar einen Ort wieder umdrehen und den Dorfbewohner somit zurückholen.......
In der englischen Regel steht " or it permits the Taoist to flip a haunted tile back.......
Bei der deutschen Regel würde ich sagen, dass ich es gleichzeitig, also in einem Zug ,machen kann, in der englischen Anleitung würde ich, da dort "or" steht es so verstehen, dass es entweder oder geht.
Wie spielt ihr das?

Grüsse

Strat

[AndreasResch]

Hallo!

Ich habe es so verstanden, dass man den Yin-Yang-Marker nur für eine der beiden Aktionen nutzen kann. Auch in den französischen Regeln steht deutlich und sogar groß geschrieben "OU" (oder) drin.

Liebe Grüße ... Andreas.

[tech7]

Ich verlasse mich da auch aufs englische or.
Das Spiel ist zwar eh schwierig genug, aber mit ein wenig Glück und Übung geht es (wenn auch mein Highscore nur bei 25 Punkten Anfänger leigt :( ;) )