@!#$ happens, und je kürzer die Regel desto eher ...
Statt
"Eine Garage neu anstreichen
Der Spieler zieht ein Hausplättchen und entscheidet sich für eine Garage, die er neu anstreichen möchte. Er legt das Plättchen auf die Garage."
muss es natürlich
"Eine Garage neu anstreichen
Der Spieler zieht ein Garagenplättchen und entscheidet sich für eine Garage, die er neu anstreichen möchte. Er legt das Plättchen auf die Garage."
heißen. Die Abbildung ist klar, und wer 1 + 1 zusammenrechnen kann hat damit auch keine Probleme.
Trotzdem ärgerlich und mea culpa - wenn man seine Fehler nicht sofort bemerkt, dann oft später, viel später ...
Verspätete Grüße,
Ferdi
