Age of Mythology (deutsch, EW)?

[Volker L.]

Zu dem Eagle-Games-Spiel Age of Mythology wurde ja schon auf
der Messe in Essen 2 Dinge angekuendigt: erstens eine deutsche
Version "in wenigen Wochen" (also irgendwann im November)
(insbesondere dieser Umstand hat mich bewogen, das Spiel nicht
gleich auf der Messe zu kaufen) und zweitens eine Erweiterung
mit einer vierten Kultur und mehr Material fuer groessere
Spielrunden (hier meine ich, dass das ebenfalls fuer die
nahe Zukunft - also bis zum Jahreswechsel 2003/04 - angekuendigt
worden sei, bin mir aber nicht sicher).

Weiss jemand, wie der Stand der Dinge ist?
Mehrere Internet-Versender und mindestens ein Freakladen (Serious
Games in Berlin, steht in den Einkaufsquellen) haben es zu sehr
verschiedenen Preisen im Angebot, aber offenbar jeweils nur die
englische Version.
Auf der Eagle-Games-Homepage konnte ich zum Thema Erweiterung gar
nichts finden und bezueglich "deutsch" lediglich eine deutsche
Regeluebersetzung zum Herunterladen.

Hat jemand weitergehende Informationen?

Gruss, Volker

[Martin Höfer]

...hat es für EUR 58,00. Kommt mir recht teuer vor. Unter Brettspiele / WAR / Eagle Games kannst Du es finden....

Normalerweise vermerkt Cosim es, wenn die Spiele noch nicht lieferbar sind. Ich gehe also davon aus, dass es schon erschienen ist.

Gruss
Martin

[Martin Höfer]

....hat's auch (angeblich im Bestand) für EUR 38,83, also ein wenig (!!!) günstiger als Cosim. Schreib' die doch einfach mal an...

Gruss
Martin

[ZOCKERCHRIS]

Hi,
wir haben es auf Lager, wenn Du es übr ebay kaufst kostet es dich 39,99.
Guck dir einfach al unsere Auktionen an bei ebay unter delayed-reactions-games . oder unser Shop unter www.delayedreactions.de

viel spass
chris

[ZOCKERCHRIS]

kleine Anmerkung noch:
auf deutsch ist es momentan allerdings noch nicht lieferbar. Allerdings liefern wir kostenlos die deutsche Regel ausgedruckt mit. (offizielle Übersetzung von Eagle Games)

schönen Gruß
Chris

[Volker L.]

ZOCKERCHRIS schrieb:
>
> kleine Anmerkung noch:
> auf deutsch ist es momentan allerdings noch nicht lieferbar.
> Allerdings liefern wir kostenlos die deutsche Regel
> ausgedruckt mit. (offizielle Übersetzung von Eagle Games)

also, bei beiden von Martin angegebenen Quellen steht es jeweils doppelt
drin, einmal die englische, einmal die deutsche Ausgabe (gleicher Preis). Bei der
zweiten (ab-zur-Kasse) mit dem Zusatz "lieferbar ab Januar".
Mal sehen, vielleicht bestelle ich es mir da ... oder ich gucke hier nochmal
in den Läden nach - bei Serious Games stand es (englische Version) im
Dezember für 42€ rum, was unter Berücksichtigung von Versandkosten
sogar noch das billigste Angebot ist - vielleicht haben die ja auch schon
(oder bald) die deutsche Version.

Und was ist mit dem zweiten Teil meiner Frage?
Hat irgendjemand irgendwo etwas gehört oder gelesen bezüglich der Erweiterung?

Gruß, Volker

[Michael Schramm]

Hallo Volker,

eine Erweiterung auf sechs Personen ist auf der Homepage wohl angegeben - allerdings für $15 plus $20 Porto - da warte ich lieber auf günstigere Angebote!

tschüss

Michael

[Volker L.]

Michael Schramm schrieb:
>
> Hallo Volker,
>
> eine Erweiterung auf sechs Personen ist auf der Homepage wohl
> angegeben

wo denn da? Ich hab's nicht gefunden :-?

- allerdings für $15 plus $20 Porto - da warte ich
> lieber auf günstigere Angebote!

Ich hatte sowieso nie vor, es bei Eaglegames direkt zu
bestellen - mir ging es eher darum, zu erfahren, ob es
inzwischen erschienen ist und wann mit einer Verfuegbarkeit
bei einer deutschen Verkaufsquelle gerechnet werden kann.

Gruss, Volker

[Gregor Breckle]

Hallo Volker

Volker L. schrieb:

> wo denn da? Ich hab's nicht gefunden :-?

Hier der Link

http://www.eaglegames.net/Merchant2/merchant.mvc?Screen=CTGY&Store_Code=EGS&Category_Code=AOM

Dort ist es ganz unten zu finden. Es handelt sich hierbei nur um zusätzliches "altes" Material (mehr Stadtkärtchen etc.)

Über neue Völker als Erweiterung ist dort im Forum im Augenblick nur folgender Kommentar von Glenn Drover zu finden:

"We are seriously thinking about it. Right now we are just starting to talk with Ensemble and Microsoft."

Viele Grüße

Gregor

[Ab-Zur-Kasse]

Hallo,

nachdem hier schon wilde Spekulationen die Runde machten wollen wir euch mal den aktuellen Stand der Dinge mitteilen:

Wie wir aus erster Hand erfahren haben, wird es noch "ca 6-8 Wochen dauern". Jedoch würden wir nicht drauf wetten, dass das Spiel bis dahin auch da ist. Wir erinnern nur an die Komplikationen von Civilization - Deutsch. War auch schon für Oktober angekündigt und kam dann ein paar Tage vor Weihnachten....

Viele Grüsse

Euer Ab-Zur-Kasse.de-Team

[Overlord187]

Kann ich dir genau sagen:
aus produktionstechnischen Gründen, wurde der Termin auf ende Januar verschoben. Ob das gehalten werden kann, warten wir mal ab.

Wegen der Bonusgeschichte sind gerade Verhandlungen mit MS im Gange.

Die Erweiterungen auf der Eaglegames Homepage beziehen sich lediglich auf zusätzliche Farben.

Allerdings kann man das Spiel auch in der Grundversion zu sechst spielen, da die Farben der Kulturen zu diesem Zweck in hell und dunkel unterteilt sind

[Volker L.]

Overlord187 schrieb:
>
> Die Erweiterungen auf der Eaglegames Homepage beziehen sich
> lediglich auf zusätzliche Farben.
>
> Allerdings kann man das Spiel auch in der Grundversion zu
> sechst spielen, da die Farben der Kulturen zu diesem Zweck in
> hell und dunkel unterteilt sind

Das wurde auch auf der Messe so gesagt, allerdings waeren die
Rohstoffwuerfel und die Kaertchen (Landschaften, Gebaeude)
fuer mehr als 4 Spieler zu knapp. Bei den Wuerfeln kann man
sich ja recht problemlos aus anderen Spielen (El Grande, Ursuppe)
bedienen, die Gebaeude gehen auch noch (sind ja keine bunten
Bilderchen, sondern nur Gebaeudename in Druckschrift), nur bei
den Landschaftskaertchen (die von der Rueckseite her je nicht
unterscheidbar sein duerfen) sehe ich gewisse Probleme.

Gruss, Volker

[Volker L.]

Ab-Zur-Kasse schrieb:
>
> Wie wir aus erster Hand erfahren haben, wird es noch "ca 6-8
> Wochen dauern". Jedoch würden wir nicht drauf wetten, dass
> das Spiel bis dahin auch da ist.

OK, vielen Dank fuer den Hinweis :-)

Gruss, Volker

[Ralf Arnemann]

> da die Farben der Kulturen zu diesem Zweck in hell und dunkel unterteilt sind
So sollte das wohl sein.
Bei mir lagen allerdings zwei gleich getönte Sets Nordmänner bei - meine Reklamations-Mail ist bis heute nicht beantwortet ...

Und entscheidend sind wohl auch die zusätzlichen Kartensets, und die sind auf der EW-Seite doch erschreckend teuer.

[Pat Braun]

Hallo an alle zusammen

Erst einmal: nein es gibt sie noch nicht, die dt. Version. Allerdings gibt es schon deutsche Regeln... Auf die Aussage dass AoM Anfang Dezember kommen möge, dann it das richtig das hatten wir auch vor. Allerdings hatten wir parallel Civi auf dt. herausgebracht und das hat AoM leicht verzögert. Jetzt allerdinngs ist es so dass wir mit Anfang Februar rechnen.

Ja, es ist eine Erweiterung in der Diskussion.... Titanen und Atlanter...

Sollte jemanden die Steine für die 5 u. 6 Spielerverion nicht reichen so kann man sich die Ersatzteile bei Eaglegames Europa für 8€ erstehen...

sammeln oder bauen???

Viel Spass pat

[Pat Braun]

Dann ruf doch bitte im Europäischen Büro an oder schreib mir eine Mail...

danke Pat

[Overlord187]

Hi,

Civilization auf deutsch ist bereits fertig und ist verschifft worden und
Eagle Games erwartet eine Markteinführung Ende Januar.

Age of Mythology soll dann Anfang bis Mitte Februar folgen.

Toll, was?

[Volker L.]

Pat Braun schrieb:
>
> Hallo an alle zusammen
>
> Erst einmal: nein es gibt sie noch nicht, die dt. Version.
> Allerdings gibt es schon deutsche Regeln... Auf die Aussage
> dass AoM Anfang Dezember kommen möge, dann it das richtig das
> hatten wir auch vor. Allerdings hatten wir parallel Civi auf
> dt. herausgebracht und das hat AoM leicht verzögert. Jetzt
> allerdinngs ist es so dass wir mit Anfang Februar rechnen.

So, inzwischen ist es mitte März - wie siehts aus?
Bei einem Anruf in zwei Freak-Läden, die die englische
Version haben und die deutsche eigentlich haben müssten, wenn
sie denn schon erhältlich wäre, hatte ich heute Vormittag noch
kein Glück...

ungeduldige Grüße, Volker

[Chris]

Hallo Volker,

es zieht sich und zieht sich. April war der zuletzt genannte Termin. wir hoffen auch das es jetzt endlich mal was wird. Das Spiel ist auf jeden Fall definitiv noch nicht auf deutsch erschienen. Angekündigt ist aber schon für in ca. 2 Wochen die 5 und 6 Spieler Erweiterung die ja ausdrücklich für beide Sprachversion geignet sein soll, also wirds Zeit mit der deutschen Version.

schöne Grüße

Chris

[Volker L.]

Chris schrieb:
>
> Hallo Volker,
>
> es zieht sich und zieht sich. April war der zuletzt genannte
> Termin. wir hoffen auch das es jetzt endlich mal was wird.
> Das Spiel ist auf jeden Fall definitiv noch nicht auf deutsch
> erschienen. Angekündigt ist aber schon für in ca. 2 Wochen
> die 5 und 6 Spieler Erweiterung die ja ausdrücklich für beide
> Sprachversion geignet sein soll, also wirds Zeit mit der
> deutschen Version.

Und?
Wir haben (bereits ende) April *hechel* *geifer*
Ist es inzwschen erhältlich?

Gruß, Volker (hatte sich auf der Messe angesichts der Ankündigung
schon darauf gefreut, die deutsche Version Weihnachten (2003) in
Händen zu halten :-/ )