[RF] Street Soccer

[Ulrich Roth]

Hola,

zu folgender Frage habe ich unterschiedliche Antworten gefunden:
Wenn ich zu einem Mitspieler passe, gewinnt der Ball einen Bewegungspunkt, und darf dann

a) in beliebiger Richtung
oder aber
b) in maximal 45º abweichender Richtung

weitergespielt werden?
Mir liegen die Originalregeln nicht vor, und wir würden gern das eine oder andere EM-Spiel simulieren.

Danke schon mal für die Aufklärung.
Ulrich

PS: Cool - nur noch sympathische Mannschaften im Turnier! :grin:

[Arby]

Der Ball darf in beliebige Richtung weitergespielt werden, während des Passes seine Richtung aber nur um max. 45 Grad ändern.

Gruß,
Ralf "Arby" Brostedt

[Ulrich Roth]

Arby schrieb:

> Der Ball darf in beliebige Richtung weitergespielt werden,
> während des Passes seine Richtung aber nur um max. 45 Grad
> ändern.

Das dachte ich mir schon, ist ja auch logisch, aber in der englischen Regel der Brettspielwelt

http://www.brettspielwelt.de/gate/jsp/base/full.jsp?url=/en/Hilfe/Anleitungen/StreetSoccer

ist es mindestens missverständlich formuliert:

"If the ball is reached, the player then kicks the ball. When kicking the ball, if the ball touches another Player of the same team, its movement is extended by one and the ball may be turned 45° ."
:???:

Danke!
Ulrich

[Arby]

Also ich weiss nicht, wer diese Regeln geschrieben oder übersetzt hat. In der englischen Fassung der Originalregel ist es (wie in der deutschen) eindeutig, unmissverständlich und vor allem nicht so umständlich formuliert ;-)

Gruß,
Ralf "Arby" Brostedt