Beitragvon Pierre Gaubil » 24. August 2004, 14:03
Vor der Neuauflage von Zug um Zug wollten wir mit Einverständnis der Jury bestimmte Verbesserungen an dem Spiel vornehmen, um die Qualität des Spiels zu erhöhen. Dabei wollten wir vor allem die vielen positiven Beiträge und Anregungen aus den verschiedenen Foren berücksichtigen.
Bei dieser Gelegenheit wollten wir das Spielbrett mit Symbolen versehen, um Farbblinden zu ermöglichen die Strecken auf dem Spielbrett zu erkennen und damit den Zugang und Spielspaß von Zug um Zug zu ermöglichen.
Wir wollten dabei auch die Zählleiste von 80 bis 100 erweitern.
In der ersten Serie der Produktion ist ein Druckfehler unterlaufen, auf der Zählleiste am Spielbrettrand. Zwischen den Zahlen 90 und 95 sind sind die Zahlen inkorrekt. Dieser bedauernswerte Fehler macht das Spiel nicht unspielbar. Es hat zwischen 90 und 95 nur 4 Felder.
Dieser Fehler ist nur bei einer sehr begrenzten Anzahl von Spielen unterlaufen. Es tut uns aufrichtig leid, denn wir wollten genau das vermeiden, um unserem Qualitätsanspruch, den wir uns selbst setzen, gerecht zu werden.
Um dieses Problem zu lösen, werden wir unseren Vertriebspartnern Ersatzspielbretter zur Verfügung stellen, um die Fehldrucke auszutauschen. Auf unserer Website www.zugumzug.com ermöglichen wir es, uns eine Adresse mitzuteilen, um das neue Spielbrett in kürzester Zeit kostenlos zu versenden.
In den nächsten Produktionen wird dieser dumme Fehler bereits korrigiert sein.
Wir möchten, dass Sie wissen, dass es uns aufrichtig leid tut, diesen Fehler nicht vor dem Druck entdeckt zu haben. Days of Wonder will sich als ein Verlag etablieren, der großen Wert auf die Qualität aller Details seiner Spiele legt. Es ist uns klar, dass dieser Fehler dumm und unentschuldbar ist und wir übernehmen hierfür die volle Verantwortung.
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Verzeihung.
Pierre Gaubil