"Pirates!" von Eagle Games

[Bernd]

Hallo,

ich habe gerade auf der Homepage von Eagle Games gesehen, dass es von "Pirates!" eine "preorder" gibt.
Ist das Spiel schon erschienen? Ich habe (außer einem Plakat) in Essen nichts gesehen ...

"Pirates!" steht bei mir ganz oben auf meiner Wunschliste. Da ich die Spiele von Eagle Games thematisch und von der Ausstattung immer sehr schön finde, spielerisch dem Ganzen aber etwas skeptisch gegenüber stehe, möchte ich das Spiel nicht ungesehen kaufen.
Bin also über jede Information dankbar (vielleicht hat es ja auch schon jemand gespielt).

Bernd
PS: Ich habe gehört, dass es die Spielregeln von "Bootleggers" mitte November übersetzt und zum download bereitstehen sollen. Aber war das Problem nicht die schlecht zu verstehenden Ereigniskarten? Wird es dafür auch eine Übersetzung geben?

[Michael Weber|Reich der Spiele]

Bernd schrieb:
> ich habe gerade auf der Homepage von Eagle Games gesehen,
> dass es von "Pirates!" eine "preorder" gibt.
> Ist das Spiel schon erschienen? Ich habe (außer einem Plakat)
> in Essen nichts gesehen ...

Ist angekündigt für Frühjahr 2005.

Michael

[Volker L.]

Bernd schrieb:
>
> PS: Ich habe gehört, dass es die Spielregeln von
> "Bootleggers" mitte November übersetzt und zum download
> bereitstehen sollen. Aber war das Problem nicht die schlecht
> zu verstehenden Ereigniskarten? Wird es dafür auch eine
> Übersetzung geben?

Es soll sich auch eine deutsche Ausgabe in Vorbereitung
befinden, das wird aber noch etwas dauern. Etwa in Essen 2005
sei damit zu rechnen.

Gruß, Volker (der hofft, dass es sich diesmal "nur" um eine
realistischere Prognose handelt als im Fall von Age of Myth.,
und nicht ein vergleichbarer Verzögerungsfaktor zu erwarten ist)