Fragen zu Fiese Freunde...

[Stefanie]

Hallo,

ich habe zwei Fragen zu Fiese Freunde...

- Ist es bei den gaengigen Versendern schon erhaeltlich?

- Wie sprach(un)abhaengig ist das Material? Ich wuerde das Spiel naemlich meist mit Nicht-Deutschsprachigen Leuten spielen. Ist vielleicht sogar eine englische Version geplant? (Man kann ja mal hoffen ;-))

Vielen Dank!
Stefanie

[Friedemann Friese]

Hallo,

also der aktuelle Drucktermin ist in 2 Wochen. Daumendrück!!!

Das Material ist insofern sprachabhängig, daß die Kartennamen auf deutsch sindund auf einigen wenigen Karten kurzer Zusatztextdrauf ist,also bedingt spielbar. Auf dem Gathering haben wir mit der deutschen Version gespielt und es ging. Aber es kommt zu Essen eine englische Version rausund in 2 Wochen zusätzlich noch die niederländische.

Gruß

friedemann

[Stefanie]

... da mein Flieger schon naechste Woche geht, werde ich dann wohl noch auf die englische Version warten. Ich druecke aber auch die Daumen fuer den Druck!

Cheers,
Stefanie

PS: Falls ihr noch Leute zum Korrekturlesen der englischen Version braucht, mit australischem Englisch kann ich dienen.

[Mik Svellov]

Friedemann Friese schrieb:
> Aber es kommt zu Essen eine englische Version rausund in 2
> Wochen zusätzlich noch die niederländische.


But it will be a 'politically correct' edition and thus not nearly as much fun.
(AFAIK)

[Franz-Benno Delonge]

Hello,
so this English PC version should mean: No sex, but players may shoot each other?
Greetings
Benno

[Thorsten-spielbox]

Friedemann Friese schrieb:
>
> Hallo,
>
> also der aktuelle Drucktermin ist in 2 Wochen. Daumendrück!!!
>
> Gruß
>
> friedemann

Hallo Friedemann,

ist es richtig, dass der Drucktermin auf den 10. Juni verschoben wurde und das Spiel wohl damit leider auch erst Mitte - Ende Juni in den Handel kommt?

Gruss,

Thorsten

[Marcel-André Casasola Merkle]

Hallo Thorsten,

ja das ist richtig. Weitere Verzögerungen sind jedoch tatsächlich, wirklich, Hand drauf nicht mehr vorgesehen ;)

Gruß
Marcel-André Casasola Merkle