Dt. Anleitung für Kablamo / Gigantoskop ?

[Andreas Keirat]

Hallo!

Hat irgendjemand eigentlich mal eine dt. Übersetzung der Spielanleitung vorgenommen ? Nicht, daß ich mir sonst umsonst die Mühe mache...

Ciao,

Andreas Keirat
www.spielphase.de

[Thorsten-spielbox]

Andreas Keirat schrieb:
>
> Hallo!
>
> Hat irgendjemand eigentlich mal eine dt. Übersetzung der
> Spielanleitung vorgenommen ? Nicht, daß ich mir sonst umsonst
> die Mühe mache...
>

Warum sollte jemand eine deutsche Übersetzung schreiben, wenn es auf gigantoskop.se bereits eine gibt ;)

http://www.gigantoskop.se/games/kablamo/default.asp

Gruss,

Thorsten

[Andreas Keirat]

Thorsten schrieb:
>
> Andreas Keirat schrieb:
> >
> > Hallo!
> >
> > Hat irgendjemand eigentlich mal eine dt. Übersetzung der
> > Spielanleitung vorgenommen ? Nicht, daß ich mir sonst umsonst
> > die Mühe mache...
> >
>
> Warum sollte jemand eine deutsche Übersetzung schreiben, wenn
> es auf gigantoskop.se bereits eine gibt ;)
>
> http://www.gigantoskop.se/games/kablamo/default.asp
>
> Gruss,
>
> Thorsten

Ich Dussel hab die vor einigen Wochen gesucht und nicht gefunden ;)))

Danke für den Tipp.

Ciao,

Andreas Keirat
www.spielphase.de

[ferdinand köther]

... und obwohl nicht gesucht, hast Du meine Kurzregel gefunden ;-) und Geschoßübersicht (die der Regel gefiel mit nicht).

Schicke ich Dir direkt.

Tschüß
Ferdi

[Cäsar]

Hallo Andreas,

hab dir ein Mail geschickt, lass mich hören, ob du damit was anfangen kannst.

Grüsse
Cäsar

[Ralf Rechmann]

ferdinand köther schrieb:
>
> ... und obwohl nicht gesucht, hast Du meine Kurzregel
> gefunden ;-) und Geschoßübersicht (die der Regel gefiel mit
> nicht).
>
> Schicke ich Dir direkt.

hallo,

mein exemplar von kablamo ist heute frisch bei mir eingetroffen - nicht gerade einfach, dieses spiel zu bekommen. morgen am samstag soll dann das erste "russisch roulette" anstehen...

kannst du mir bitte auch deine spielhilfen zu kablamo mailen oder gibt es die inzwischen irgendwo auch zu download, falls ich damit eine welle lostrete? :)

thx/bye
ralf

[ferdinand köther]

Ralf Rechmann schrieb:
>
.....
>
> kannst du mir bitte auch deine spielhilfen zu kablamo mailen
> oder gibt es die inzwischen irgendwo auch zu download, falls
> ich damit eine welle lostrete? :)
>
Hallo Ralf,

gibt's als download bei H@ll9000 - aber um dir Arbeit abzunehmen, habe ich sie dir gerade schon zugeschickt!

:-) Ferdi

[Ralf Rechmann]

ferdinand köther schrieb:

> gibt's als download bei H@ll9000 - aber um dir Arbeit
> abzunehmen, habe ich sie dir gerade schon zugeschickt!
>
> :-) Ferdi

1000 dank - ist angekommen und hilft, das game besser & schnell zu verstehen! :)

thx/bye
ralf