Conquest of the Empire + Tempus

[Peter]

Kann mir jemand sagen, wann die beiden Spiele in der Deutschen Version erscheinen ?

Gruß
Peter

[Michael Schlepphorst "Suko"]

Peter schrieb:
>
> Kann mir jemand sagen, wann die beiden Spiele in der
> Deutschen Version erscheinen ?
>

Laut adam-spielt kommt Tempus Ende September.

Gruß

Michael

[Thomas Berg]

Würde mich auch für Conquest of the Empire interessieren. Laut meinen Informationen war CotE in der dt. Fassung für September angekündigt. Da aber das Original in englisch noch nicht erhältlich ist, habe ich da Zweifel daran. Realistisch ist wohl eher ein Erscheinungstermin um Oktober.

Weiß jemand, wer die dt. Übersetzung von CotE durchführt. Die von "Age of Mythology" fand ich ehrlich gesagt nicht sonderlich genug. Da hat der Korrekturleser einiges verschlafen (oder weshalb sind alle Kommas zu Bindestrichen geworden).

Gruß
Thomas

[Pat Braun]

Hallo Thomas,

wenn Du möchtest schicke ich Dir die deutschen Regeln und Du kannst schon mal einen Blick darauf werfen.

CoE wird in Essen auf Deutsch erscheinen..

Pat

[Thomas Berg]

Hallo Pat,

gerne komme ich auf dein Angebot, mir die Regeln vorab zuzusenden, zurück.

Danke!

Gruß
Thomas

[Wolfgang Ziemer]

"Pat Braun" hat am 14.09.2005 geschrieben:
> Hallo Thomas,
>
> wenn Du möchtest schicke ich Dir die deutschen Regeln und
> Du kannst schon mal einen Blick darauf werfen.
>
> Pat

Hallo Pat!

Conquest of the Empire interesiert mich nicht so, dafür Tempus um so mehr.

Es wäre sehr schön, wenn du mir die deutschen Regeln von Tempus schicken könntest, damit ich auch vorab schon mal einen Blick darauf werfen könnte.

Eine Zusatzfrage: Steht schon ein Termin fest, wann die deutsche Version von Railroad Tycoon erscheint.

Falls es davon auch schon eine deutsche Regel gibt würde ich mich ebenfalls sehr freuen vorab schon einen Blick darauf werfen zu dürfen.

Spiele Grüße

Wolfgang

[Alban]

Hi Pat,

würde mich auch riesig über die deutsche Regel freuen!
Kommen Tempus und Ostia jetzt eigentlich noch vor oder erst zur Messe raus und gibt es für Tempus auch schon eine "verschickbare Anleitung"... ;-)

Thx,
Alban

[Pat Braun]

Hallo,..

RRT wird in Essen vorraussichtlich nur auf englisch verfügbar sein, ca. 2 Wochen später kommt die deutsche Version.

Ostia und Tempus liegen bereits bei dem Produzenten und wir warten gespannt.

Die Regeln werden alle hoffentlich bald auf unserer neuen Homepage zum downloaden bereitstehen..

Bezüglich Termine habe ich bereits mehrfach dieses Jahr die ein oder andere Terminzusage verschieben müssen, da im Zuge der Globalisierung nicht unbedingt die reibungslose Kommunikation klappt. Daher vermeide ich mich im Moment auf genaue Tage festzulegen..

Struggle of Empires ist wieder erhältlich ebenso die englische Version von CoE..

Pat

[Ernst-Jürgen Ridder]

Hallo Pat,

ich habe Conquest of the Empire dt., Tempus und Ostia schon vorbestellt, kann mich also eigentlich entspannt zurücklehnen und einfach warten.

Trotzdem wäre es sehr schön, die deutschen Regeln schon vorab lesen zu können. Sollte es möglich sein, diese alle oder auch teilweise mir zu mailen, wäre das schon toll. Wenn nicht, auch nicht schlimm, warte ich halt bis zur Lieferung der Spiele.

Spielerische Grüße
Ernst-Jürgen