Railroad Tycoon deutsch ?

[Olaf Leonhardt]

Hallo !

Ich habe das Gefühl dieses Jahr wird das wohl nix mehr mit Railroad Tycoon (Dtsch.)!

Oder hat jemand nähere Informationen ??!

MIT SPIELERISCHEN GRÜSSEN !

Olaf

[Jürgen W.]

für meinen geschmack ist die deutsche umsetzung kaum nötig, da die regel sehr kurz und einfach gehalten ist. das bissle englisch ist nicht allzu schwer.

[Wolf]

Hallo allerseits,
bei mir gilt das Prinzip Hoffnung. Außerdem kann ich in einer gängigen Forumstradition (die ich aber nicht rückhaltlos billige) nach unten Verweisen:

http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=124906&t=124865

Auch wenn ich weiß, dass das mit dem Containerschiff aus China, der Ankunft in Rotterdam, das Verladen und Ausliefern an die Spielverkäufer länger als 3 Wochen dauern kann: Das Warten wird sich bestimmt lohnen.

Meine Prognose: Wird wohl erst kurz nach Weihnachten was.
Meine Hoffnung: Am 20-22 12. irgendwo bestellen, z.B. delayed-reactions (soll keine Schleichwerbung sein!!!!!!) und am 24. unterm Baum.

Trotzdem auch an dieser Stelle nochmal vielen Dank an Pat Braun und Proludo für die vorigen Auskünfte.

MFG
Wolf

[Thomas Berg]

Jürgen schrieb:
>
> für meinen geschmack ist die deutsche umsetzung kaum nötig,
> da die regel sehr kurz und einfach gehalten ist. das bissle
> englisch ist nicht allzu schwer.

Schließe mich dem an. Außerdem sind beim Boardgamegeek oder bei Eaglegames diverse Übersetzungen zu finden, so das das engl. Spiel bedenkenlos gekauft werden kann. Die wenigen Kartentexte dürften kein großes Hindernis darstellen.

Gruß
Thomas (wartet nicht auf die dt. Version ;-)