Grosse Alchimist/Tilsit:Suche dt. Regel

[Olaf Leonhardt]

Hallo !

Wir haben auf der Messe in Essen das Spiel "Der grosse Alchimist"
erworben !
Aber leider war da nur noch die französische Ausgabe !
Da wir leider nicht so gut französisch können,
haben wir uns gedacht, daß eventuell ein oder mehrere Spieler uns helfen könnten !
Ich hoffe, das irgendjemand uns eine deutsche oder englische Übersetzung des
Spiels mailen könnte ?!

Wir sind für jede Hilfe sehr dankbar !!

Mit spielerischen Grüssen !
Olaf + Melli

[Thorsten-spielbox]

Alle guten Dinge sind drei, nicht wahr? :D ;)

Da es hier:

http://www.boardgamegeek.com/game/2493

keine englische/deutsche Übersetzung gibt, möchte ich mal behaupten, dass (noch) keine existiert, sorry.

Gruss,

Thorsten

[Annika]

Hallo Olaf und Melli,

eine Übersetzung habe ich leider nicht, aber versucht es doch einmal mit Babel Fish:
http://babelfish.altavista.com/tr

Ihr könnt dort "Französisch ins Deutsche" auswählen, die unklaren Passagen abtippen und dann sehen, ob ihr etwas mit der Übersetzung anfangen könnt.

Viel Glück!
Gruß,
Annika