Frage zu A Game of Thrones

[Christian Rass]

Hallo!

Könnt Ihr mir vielleicht sagen, ob es möglich ist die
englische und deutsche Version des Spiels zu
kombinieren?
Im Klartext: Ich besitze die englische Grundversion
und möchte mir die Erweiterung A Clash of Kings
zulegen, die jetzt ja auch auf deutsch erhältlich ist.
Soll ich also auf die englische Erweiterung zurückgreifen
oder kann ich auch die deutsche nehmen?

Mit lieben Grüßen, Christian

[Thomas Berg]

Hallo Christian,

in der Erweiterung sind die Karten und das Regelwerk in englisch, alles andere ist sprachneutral gehalten. Von daher dürfte es kein großes Problem sein, beide zu kombinieren. Einige wichtige Begriffe (z. Bsp. Raid oder Support) aus den Regeln für das Hauptspiel mußt du aber dann selbst ins deutsche übersetzen. Vielleicht kann man die dt. Regeln zum Grundspiel auch bei Heidelberger runterladen.

Gruß
Thomas

[Christian Schnabel]

Hallo Christian,

du kannst die deutsche Erweiterung mit dem engl. Orginalspiel problemlos kombinieren.
Die Deutschen Regel kannst du dir auf der Seite von "Heidelberger" runterladen:

http://www.hds-fantasy.de/dldeutsch.htm

die englischen Regeln ebenfalls bei Heidelberger oder FFG:

http://www.hds-fantasy.de/dlengl.htm

Meist sind die "deutschen" Spiele zudem etwas preisgünstiger als die englischen Orginale.

Viele Grüße

Christian Schnabel