Suche dt. Regel zu Fürsten von Florenz

[Thomas Berg]

Hallo,

gibt es selbige im Netz irgendwo zum Download?

Vielen Dank im voraus!

Gruß
Thomas

[Paul Mols]

Na klar!

Bei Ravensburger - Service - Spielanleitungen!

Eine wenig beachtete Seite. aber dennoch gut!

[Christian Hildenbrand]

Guckst Du hier:

http://www.aleaspiele.de/Pages/A4/

Viele Grüße,

Christian

[Paul Mols]

Ach und wo ist da die deutsche Version?

Christian Hildenbrand schrieb:
>
> Guckst Du hier:
>
> http://www.aleaspiele.de/Pages/A4/
>
> Viele Grüße,
>
> Christian

[Thomas]

Christian Hildenbrand schrieb:
>
> Guckst Du hier:
>
> http://www.aleaspiele.de/Pages/A4/

Hmm, also ich sehe da keine [b]deutsche[/b] Anleitung. Da war der Tipp von Thomas Berg mit www.ravensburger.de, Klick auf Service, Klick auf Spielregeln, Suche nach "Fürsten" erfolgreicher.

Gruß,

Thomas.
(Der die Anleitung letztlich unter http://www.ravensburger.de/portal/images/downloadfiles/spielanleitung/Die_Fuersten_Von_Florenz.pdf gefunden hat)

[Thomas]

Ich schrieb:
> Da war der Tipp von Thomas Berg

gemeint war natürlich der Tipp von Paul Mols für Thomas Berg.

[Thomas Berg]

Hallo Thomas,

vielen Dank für den direkten Link. Auf der Alea-Seite hatte ich selbst schon vorher nachgesehen und mcih über das "Nichtvorhandensein" der dt. Regel gewundert.

Gruß
Thomas (legt sich vielleicht die engl. Ausgabe von Rio Grande Games zu)

[Tom]

> Thomas (legt sich vielleicht die engl. Ausgabe von Rio Grande
> Games zu)

Ohh mannnnn, und für dieses "vielleicht" gab es jetzt den ganzen Zirkus ;)
Wenn du das Spiel jetzt nicht kaufst, dann waren ja die ganzen Tipps umsonst :D

Nichternstgemeinte Grüße

Tom
PS: Nichterstgemeint bezieht sich natürlich auf die "Schelte" und nicht auf die Grüße.

[Thomas Berg]

Schon gut, ich werde das Spiel wohl dann vorbestellen ;-)

Gruß
Thomas

[Christian Hildenbrand]

Paul Mols schrieb:
>
> Ach und wo ist da die deutsche Version?



Bei dem Ton vergeht es mir langsam, helfen zu wollen in diesem Forum ... sorry ...

Christian

[freak]

Kann ich nachvollziehen! :(

Denk an die, die deine Hilfe weiter gerne sehen!

Viele Grüße
freak

[Volker L.]

Christian Hildenbrand schrieb:
>
> Paul Mols schrieb:
> >
> > Ach und wo ist da die deutsche Version?
>
>
>
> Bei dem Ton vergeht es mir langsam, helfen zu wollen in
> diesem Forum ... sorry ...

Nichts für ungut, Christian, aber auch ich kann auf der Alea-Seite
keine deutsche Version finden, nur eine französische, italienische
und holländische... :-?

Bin ich genauso blind/doof wie Paul Mols, oder hast Du
tatsächlich eine Seite verlinkt, auf der das Gesuchte eben
[i]nicht[/i] vorhanden ist?

Gruß, Volker (irritiert)

[Christian Hildenbrand]

Nein, sie ist wirklich nicht da. Das habe ich selbst aber auf die Schnelle nicht bemerkt, weil ich während dem Arbeiten schnell auf die alea-Seite gehüpft bin.

Ich wusste nur, dass Stefan die Spielregeln zu seinen Spielen bei sich auf der HP verlinkt hat ... kann ja nicht ahnen, dass ausgerechnet bei FvF die deutsche nicht dabei ist (hat er erst bei den neueren Spielen gemacht).

Aber darum ging es nicht mehr, sondern um den Ton, der bekanntlich die Musik macht. Und ich fand die Reaktion des Herrn Mols schlicht danaben, der in seinem kurzen Geschreibsel auf mein Posting folgte.

Es passte halt zum allgemeinen Ton hier im Forum, besserwisserisch und manchmal schlichtweg blöd das Posting eines Schreiberlings, der es nur gut meint, zu "bewerten" ...

In Zukunft werden meine "Hilfen" wohl nur noch über eMail erfolgen ... denn darauf habe ich wenig Lust, muss ich ganz ehrlich sagen.

Christian (enttäuscht von manch einer Entwicklung)

[Mike]

Hi
Aber mit etwas Überlegung kann man den Link zur Deutschen Version aus den Links der anderen Sprachen ermitteln:
http://www.aleaspiele.de/Pages/DownloadI/?Delimiter=.&File=Instructions_A4_Die%A0F%FCrsten%A0von%A0Florenz%2FFlag_DE%2FA.Fuersten.pdf
:-)
Mike

[Attila]

Hiho,

Ägypten?

Die simple Frage wo die Regeln auf der genannten HP sind, "verstösst" in deinen Augen gegen den guten Ton?????????????

Hmm.

Atti

[Norman Bates]

Für manche Leute verstößt auch die Optik einer Webseite rein gefühlsmäßig gegen den guten Ton, weil sie ihnen nicht schmeckt. :lol:

cheers,
NB

[Paul Mols]

Deine Hilfe ist wirklich keine Hilfe,
wenn man wild Links um sich schickt!

Ich habe mich nicht beschwert und nur
gefragt! Waere auch froh gewesen, wenn
auch auf der Alea seite eine deutsche
Regel zu finden waere.

Sich hinterher rausreden wollen, dass
man ja auf der Arbeit keine Zeit haette
genau zu schauen was man Schreibt
finde ich sehr fragwuerdig. Kommt wieder
das Thema auf, warum man ueberhaupt hier
bewi der Arbeit sich im Forum rumtreibt.

Da wollen wir froh in die Zukunft schauen
und alle wilden Link verschicker ins
eMail Dasein entlassen!

Ich mag auch lieber einen guten Ton!
Doch was sich der Herr 'Christian Hildenbrand'
hier erlaubt, hat damit nix zu tun! Leute wie er
sind es, die mich hier auch immer wieder
veranlassen besser nichts zu schreiben als
Hilfe zu geben!

[Olav Müller]

Paul Mols schrieb:
> Leute wie er
> sind es, die mich hier auch immer wieder
> veranlassen besser nichts zu schreiben als
> Hilfe zu geben!

Das sehe ich ganz genauso!

Denn meistens haben gerade "solche Leute" wie speziell Christian Hildebrand schon fünf oder sechs viel bessere Antworten und Hilfen gegeben, als ich sie jemals zu Stande bringen würde. Und dann noch was zu schreiben (außer "Danke!") ist wahrlich überflüssig.

Schweigt lieber,
Olav

[Volker L.]

Christian Hildenbrand schrieb:
>
> Aber darum ging es nicht mehr, sondern um den Ton, der
> bekanntlich die Musik macht. Und ich fand die Reaktion des
> Herrn Mols schlicht danaben, der in seinem kurzen
> Geschreibsel auf mein Posting folgte.
>
> Es passte halt zum allgemeinen Ton hier im Forum,
> besserwisserisch und manchmal schlichtweg blöd das Posting
> eines Schreiberlings, der es nur gut meint, zu "bewerten" ...

Also, sein erstes Posting
http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=140363&t=140359
empfand ich nur als normale Nachfrage, die man eigentlich nur
dann als Angriff interpretieren kann, wenn man es als Angriff
interpretieren will...

... der Tonfall seines zweiten Postings
http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=140498&t=140359
hingegen - speziell der letzte Absatz - lässt allerdings wirklich
vermuten, dass Du wohl doch das bessere Gespür hattest.

> In Zukunft werden meine "Hilfen" wohl nur noch über eMail
> erfolgen ... denn darauf habe ich wenig Lust, muss ich ganz
> ehrlich sagen.

Das wäre schade, da schließe ich mich Olavs Einschätzung an
http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=140500&t=140359

Gruß, Volker

[Chregi Hansen]

Hiho


Paul Mols schrieb:

> Ich mag auch lieber einen guten Ton!
> Doch was sich der Herr 'Christian Hildenbrand'
> hier erlaubt, hat damit nix zu tun! Leute wie er
> sind es, die mich hier auch immer wieder
> veranlassen besser nichts zu schreiben als
> Hilfe zu geben!


Einer wie dieser "Herr Christian Hildenbrand" hat hier als Spielekenner und in seinem Fall gar noch Verlagsmitarbeiter mit seinem vielen Antworten mehr Leuten geholfen als die meisten von uns. Toll, dass du hier als Richter auftrittst und dafür sorgst, dass er sich zurückzieht. In Zukunft wirst dann sicher du diese Rolle des Helfers übernehmen. Auch wenn deine Frage möglicherweise berechtigt gewesen ist, C'est le ton qui fait la musique. Begrüssung und Grusswort und Unterschrift würden deinen Beitrag schon ganz anders erscheinen lassen.

> Da wollen wir froh in die Zukunft schauen
> und alle wilden Link verschicker ins
> eMail Dasein entlassen!

Pass auf, dass du nicht der Leidtragende bist und die Insider hier sich nur noch per Mail unterhalten. Dann bist du von diesem Infofluss nämlich abgeschnitten.


@ Christian: Da musst du durch, Tooti, bleibt dir wenigstens mehr Zeit zum Organisieren deines neuen Alltags ;-)

Gruss aus der Schweiz
Chregi (der sich normalerweise nicht an Diskussionen um den Stil in Foren beteiligt, aber hier eine Ausnahme macht.