Finde den Fehler!!!

[Eric]

Nicht so voreilig.... ;-)

Vielleicht hast Du ja ganz geschickt die Aufmerksamkeit auf Polen und Tschechien gelenkt, und in Wahrheit fehlt bei Brussel hinten ein s für ein "Brussels"?

http://www.lib.utexas.edu/maps/europe/belgium.jpg

[Olav Müller]

"Kudde" hat am 30.10.2006 geschrieben:
> Die Grafiken zu den gelben und grünen Glassteinen passen
> nicht mit den (Plastik-)Glassteinen überein. Genauer gesagt
> sind die Formen vertauscht. So was sieht natürlich auch nur
> eine Frau und wenn Du nicht noch mal was geschrieben
> hättest, hätte ich das bestimmt auch wieder vergessen. ;-)

Meine Herren, der wäre mir NIEMALS aufgefallen. Aber Du hast Recht, das macht das Spiel natürlich UNSPIELBAR für grün-gelb-Blinde! ;-)

CU,
Olav

PS: Ich habe mir (natürlich ausschliesslich motiviert durch diesen Thread, warum sonst sollte ich mir die neuen 2F Produkte anschauen? Ist doch eh alles grün!) gerade mal den Funkenschlagplan angeschaut. Die kleinen Käseräder mit den weißen Hutträgern auf den Fabriken sind ja wohl herzallerliebst!

[maura]

Kudde schrieb:

> Die Grafiken zu den gelben und grünen Glassteinen passen
> nicht mit den (Plastik-)Glassteinen überein. Genauer gesagt
> sind die Formen vertauscht.

eben wollt ich noch schreien, dass das bewusst gemacht worden ist, damit man die verschiedenen steine besser unterscheiden kann, aber nach genaueren betrachten muss ich zugeben, das du recht hast.
ich könnte natürlich argumentieren, das sie heimlich in china die produktion der perlen verändert haben, aber das wäre schäbig.

das wäre mir niemals aufgefallen. ist es ja auch nicht.
ok, soviel adleraugentum muss belohnt werden:
schicke mir einfach mal eine mail, welche zeichnung du gerne haben würdest (mit ausweichmöglichkeit), und ich gucke mal, ob ich sie
a. noch habe
b. rausrücken will.
du kannst auch bei fiese freunde nachschauen, wobei da schon einoíge weg sind.
mail: maura attt 2f-spiele. de

aloha
maura

[maura]

Olav Müller schrieb:
>... Die kleinen Käseräder mit den
> weißen Hutträgern auf den Fabriken sind ja wohl
> herzallerliebst!

nicht wahr? :)
man sollte es nicht glauben, aber die städte auf dem plan sind ein genausten recherchierte mischmasch aus baustilen der verschiedenen ländern.
kein wunder, das man dann bei anderen sachen fehler reinhaut, wenn man für solchen quatsch zeit verschwendet. ;)

[maura]

Eric schrieb:
>
> Nicht so voreilig.... ;-)
>
> Vielleicht hast Du ja ganz geschickt die Aufmerksamkeit auf
> Polen und Tschechien gelenkt,

ja, ich bin ein ziemlich fuchs in solchen sachen. :)

und in Wahrheit fehlt bei
> Brussel hinten ein s für ein "Brussels"?

hm, also, bei dem kartenmaterial, was ich benutzt habe, steht da immer brussel, also ohne s am ende.
vielleicht ist das brussel auf der verlinkten karte ja auch ein kompromis zwischen der flamischen und der walisischen schrei´bweise (brussel/bruxelles).
das wäre jetzt mal interessant zu wissen. irgendwelche belgier anwesend?

ich plädiere also vorerst auf unschuldig.

[Eric]

Hmmm,

Wikipedia meint zumindest:
"Die Region Brüssel-Hauptstadt (französisch Région de Bruxelles-Capitale, niederländisch Brussels Hoofdstedelijk Gewest) umfasst das zweisprachige (französisch- und niederländischsprachige) Gebiet der Hauptstadt Brüssel."

und zeigt dazu ein Bild mit "Brussels":
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Belgium_RegProv.png

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Politische_Gliederung_Belgiens


Ich plädiere also für schuldig!
(Nein, ich habe den Wiki-Eintrag nicht zu meinen Gunsten korrigiert... ;-) )


Und ausserdem muss ich erwähnen, dass das Spiel mit dem Fehler natürlich unspielbar ist.... ;-)

[Eric]

Die Stadt Bruxelles hast Du ja schon etwas weiter südlich auf der Karte untergebracht... deshalb gehe ich davon aus, dass wir beide von der
Region hier reden... oder doch nicht?

Weitere Hinweise auf Brussels finde ich hier:
http://www.ilotsacre.be/site/regionbruxelles-brusselsgewest.htm

mit Autoworld Brussels, Brussels Airport und Brussels Expo etc.

Allerdings deutet auch vieles darauf hin, dass Brussels die englische Version des Regions- und Stadtnamens ist und bei allem verwendet wird, was irgendwie mit englischen Begriffen in Zusammenhang steht. Die verlinkten Karten haben auch meistens englische Legenden...


Ich glaube ich lehne mich mal faul zurück und warte auf Deine Nachforschungsergebnisse oder den zufälligen Belgier, der hier vorbeikommt....

[maura]

also, nach reichlicher und intensiver onlineforschúng komme ich zu dem schluss, das brüssel in der landessprache (jedenfalls der einen) brussel heisst.
die englische schreibweise ist brussels.
und wenn da auf belgischen karten brussels steht, steht das in irgendeinem zusammenhang mit irgendwelchen bereichen in der stadt brüssel.
so in richtung »hamburgs hafen«.
ich behaupte also ersteinmal, dass das so richtig ist, wie es auf dem plan steht.
hilft also alles nichts, ihr müsst weiter suchen.