Du Balais

[Karl]

Hallo,

vielleicht kann mir jemand weiterhelfen...

Mir ist im letzten Frankreich-Urlaub ein wunderbares Spiel über den Weg gekommen...
Du Balais!! macht riesig Spass,...

Jetzt meine Frage: Soll Du Balais auch auf deutsch kommen? Wann und bei wem?

Danke Karl

[Thargor]

Bevor manche sich auf die Suche machen. Das Spiel heißt Du Balai. Bei Boardgames with Scott gibts ein Review.

Gruß Thargor

[peer]

Hi,
Karl schrieb:
>
> Hallo,
>
> vielleicht kann mir jemand weiterhelfen...
>
> Mir ist im letzten Frankreich-Urlaub ein wunderbares Spiel
> über den Weg gekommen...
> Du Balais!! macht riesig Spass,...
>
> Jetzt meine Frage: Soll Du Balais auch auf deutsch kommen?
> Wann und bei wem?

Hier ist wieder die traurige Sache das Asmodee-Spiele nur selten den Weg nach Deutschland finden. Allerdings hat Asmodee eine amerikanische Abteilung - eine englische Ausgabe sollte es also geben (oder kommt demnächst) udn die bekommt man bestimmt leicht über Importshops.
Aber deutsche Ausgabe wohl eher nicht...

ciao
peer

[Pat]

Tja Peer,

dann kann ich Dich hoffenlich positiv überraschen..

Durch die enge Zusammenarbeit mit Asmodee wird Pro Ludo in Zukunft fast alle Titel von Asmodee führen und auf deutsch in Deutschland vertreiben.

Nächste Woche erscheint zum Beispiel das neue Spiel "Wikinger - die furchtlosen Eroberer", kurz danach eine Neuauflage von "Formula De". "Du Balai" erscheint ebenfalls noch im Februar/März unter dem deutschen Titel "Flotte Feger" usw...

Hoffe ich konnte Dir und Karl helfen....

Grüße vom Bodensee...

pat

[peer]

Hi,
Pat schrieb:
>
> Tja Peer,
>
> dann kann ich Dich hoffenlich positiv überraschen..
>
> Durch die enge Zusammenarbeit mit Asmodee wird Pro Ludo in
> Zukunft fast alle Titel von Asmodee führen und auf deutsch in
> Deutschland vertreiben.

Ah juchu! Ich hatte noch im Hinterkopf dass ihr und Asmodee ja sowas wie eine Partnerschaft habt, war mir aber nicht sicher, wie eng die ist. Denn bisher gingen ja ne Menge Titel an uns vorbei.
Wenn sich das jetzt ändert - Um so besser!

ciao
peer

[Pat]

Hast Du Wünsche :-)

[Simon-spielbox]

Das sind ja mal gute Nachrichten - Viel Erfolg bei der weiteren Zusammenarbeit!
Wie sieht's denn mit einer deutschen Ausgabe von "Mall of Horror" aus? :D
Ciao,
Simon

[Gregor]

Hallo !

Gibt es auch Informationen zu einer Übersetzung oder Verfügbarkeit von Tannhäuser ?

Vielen Dank,
Gregor

[Pat]

Tannhäuser erscheint ebenfalls auf deutsch... bei Mall of Horror sind wir uns noch nicht sicher.

Pat

[Gregor]

Danke für die schnelle Antwort :)

Gruß,
Gregor

[peer]

Hi,
Pat schrieb:
>
> Hast Du Wünsche :-)

Nun "Mall of Horror" hab ich jetzt auf englisch und Illiad auf französisch. Du Balai kommt auf deutsch. Hm, Habannah Taxi fehlt noch ;-)

ciao
peer (hat sich bereits in der Vergangenheit einige Asmodee-Titel aufgeschrieben)

[Flix]

Au ja, Habanah Taxi - an der Suche daran ist sogar meine französische Cousine in Paris(!) gescheitert, als sie mir das vergangenen Sommer mitbringen wollte! Such ich schon lange, soll sehr nett sein.


Hallo, Pat, wink mit dem Zaunpfahl... :-)

Grüße, Flix

[peer]

Hi,
Flix schrieb:
>
> Au ja, Habanah Taxi - an der Suche daran ist sogar meine
> französische Cousine in Paris(!) gescheitert, als sie mir das
> vergangenen Sommer mitbringen wollte! Such ich schon lange,
> soll sehr nett sein.

Ja, ist leider aber auch bei Asmodee aus dem Programm genommen worden.

Carousel soll übrigens auch sehr nett sein (wenn man es denn so schreibt)

ciao
peer

[Flix]

Dann müssen wir eben hier unsere kleine Petition starten!

Flix (der eben merkt, daß für einen Franzosen Petitionen immer klein sind.... :-)

[Dietrich]

Moin,
und was ist mit 'Mission Red Planet' auf deutsch?

MfG Dietrich

[peter alledan]

Hier gibts ein kleines Video http://www.boardgameswithscott.com/?p=49