Filosofia: Interview mit Sophie Gravel / SvC

[raccoon]

Gefunden auf http://www.filosofiagames.com/medias/
Onlinegestellt am 22.01.2008
französischsprachige Sendung: Entrevue PME - Les Affaires TV
Interview mit Sophie Gravel, Grüderin und Präsidentin/Vorsitzende des Spieleverlags Filosofia


Zusammenfassung ohne Anspruch auf Vollständigkeit des frz. Interviews (Quelle: http://www.lesaffaires.tv/video-2277 )

Ich vermute, dass die Ausstrahlung noch 2007 erfolgte, bin mir bei den Zeitangaben ("dieses Jahr" / "nächstes Jahr") aber nicht 100% sicher.


----------------------------------------


"Le retour des jeux de table"

- Filosofia von Sophie gegründet, sie begann alleine
- zunächst auf 4 Mitarbeiter gewachsen, bis Jahresende 13 Mitarbeiter
- das viermillionste verkaufte Filosofia-Spiel wird dieses Jahr über die Ladentheke gehen

-----

Siedler von Catan
- hatten sich bisher in Frankreich mittelmäßig verkauft (?) ("ça marchait moyennement") [Anm.: vermutlich bezogen auf den früheren Verleger "Tilsit Éditions"]
- erzählt von guter Entwicklung seit Beginn des Vertriebs über Filosofia
- erklärt sich den Erfolg durch neues Layout ebenso wie die Tatsache, dass die Regeln nochmals neu verfasst/übersetzt wurden
- neue Regelfassung notwendig geworden, da das Spiel in der Schweiz, in Frankreich, Belgien und Québec vertrieben wird und eine Art "internationales Französisch" benutzt werden musste (da Teile der Vorgängerfassung unverständlich gewesen seien [wahrscheinlich auf regionale Französisch-Unterschiede bezogen])
- für die Neuübersetzung wurde mit diversen externen Personen zusammengearbeitet, die bspw. Spieletage betreuen oder Turniere organisieren etc. und mit dem Regelwerk vertraut sind

-----

Renaissance des Brettspiels - Spielergemeinschaften bilden sich in diversen europäischen Ländern ebenso wie in Städten Kanadas und Québecs

SvC als "Lokomotive", weitere Spiele im Programm, für die der Vertrieb übernommen wurde

- Sophie kündigt das erste eigenproduzierte Spiel für nächstes Jahr an [muss 2008 sein]
- das Spiel wird auch auf Englisch und Deutsch umgesetzt werden
- Anlass ist der 400. Jahrestag der Stadtgründung von Québec-City 2008

- Frage des Moderators nach dem Risiko einer Eigenproduktion
- Sophie: Risiken werden durch Kooperationen mit Partnern minimiert


----------------------------------------


Unabhängig davon nach wie vor abrufbar sind je 3 lustige Werbevideoclips zu SvC sowie "Times Up" mit Scherzkeks Pascal Babin: http://www.filosofiagames.com/capsules/capsules_colons01.html

Salut!

raccoon