Pandemic: Deutsche Ausgabe geplant?

[ravn]

Hat einer von Euch eine Info, ob von dem Spiel "Pandemic" von Z-Man Games eine deutschsprachige Ausgabe geplant ist?

Klingt vom Thema als Kooperationsspiel interessant. Im Zweifelsfall würde ich aber eher zu einem Spiel greifen, das keine sprachlichen Hürden bei Mitspielern aufbaut und damit abschrecken könnte.

Thx/Bye
Ralf

PS: Hat es überhaupt jemand schon mal gespielt? Ist das Thema doch nur aufgesetzt und im Kern sammeln und tauschen alle Karten miteinander wie bei vielen Kooperationsspielen auch?

[peer]

Hi,
ravn schrieb:
>
> PS: Hat es überhaupt jemand schon mal gespielt? Ist das Thema
> doch nur aufgesetzt und im Kern sammeln und tauschen alle
> Karten miteinander wie bei vielen Kooperationsspielen auch?

Kaum, das Spiel erscheint meines Wissens erst im März. Es wurde in den USA aber auf vielen Messen vorgestellt und Presseexemplare verschickt etc. Daher die vielen Meinungen auf BGG.

ciao
peer

[Ferdinand Köther]

Zumindest gibt es deutsche Regeln dafür, es sei denn, die Originalregeln wurden seitdem geändert.

Unveränderte Grüße
Ferdi

[vampire]

Ferdinand Köther schrieb:
>
> Zumindest gibt es deutsche Regeln dafür, es sei denn, die
> Originalregeln wurden seitdem geändert.
>
> Unveränderte Grüße
> Ferdi

Hi...und wo gibt es die deutschen Regeln? Bei Zman-games gibt es nur die englische Regel zum download!

Grüße aus Griesheim
Ralf

[BudsBalkan]

Pandemic ist in den USA bereits erhältlich. Es ist an der Spitze der Hot Games unter boardgamegeek. Daher werden täglich mehrere Beiträge zum Spiel gepostet.

Von einer deutschen Ausgabe habe ich noch nichts gehört.

Auch sehe ich bei diesem Spiel nicht die absolute Notwendigkeit einer deutschen Version:

Laut Regelbuch hat Pandemic folgende Karten:

4x reference cards: summarizes game turn sequence from rulebook;
5x player role cards: summarizes information in rulebook;
6x epidemic cards: summarizes section from rulebook;
5x special event cards: information only available on cards;
48x player cards: city name but colour-coded as map
48x infection cards: city name but colour-coded as map

Lediglich die 5 Special Event cards verfügen über Text, welcher nicht zwingend öffentlich sind.
Falls jemand die Rollen Karten und die Special Event Karten in einer Übersicht übersetzt sollte es eigentlich keine Sprachprobleme geben.
Falls man sich dann die Reglen erkären läßt, kann auch ein Blick in das kurze Regelbuch erspart bleiben.

Ich freue mich auf meine vorbestellte Ausgabe. Ein kurzweilliges Kooperationsspiel (45-60 min), welches auch gut zu zweit spielbar sein soll.

Somit nicht verschreckt sein und verzagen, einfach mal mutig sein und die US-Version bestellen.

Bye bye
Buds

[vampire]

BudsBalkan schrieb:
>
>
>
>
> Ich freue mich auf meine vorbestellte Ausgabe. Ein
> kurzweilliges Kooperationsspiel (45-60 min), welches auch gut
> zu zweit spielbar sein soll.
>
>
>
> Bye bye
> Buds

jepp, auch ich freue mich auf die bestellte Ausgabe...und es stimmt...ist wirklich kein "schweres" English.
Gilt übrigens auch für Prophecy (leichte Regeln)

[Ferdinand Köther]

Da musst du mal Z-Man Games fragen - vielleicht wurde das Spiel so weit geändert, daß die vorliegenden Regeln nicht nicht ganz passten, kA.
Ich werd' auch mal nachhaken, wenn ich was weiß, werde ich hier Bescheid geben.

Tschüß
Ferdi

[Niccolo]

Na dann bitte schnell peepen sobald ihr es gespielt habt!

[BudsBalkan]

Oder vorerst hier mal reinschauen:

http://www.boardgamegeek.com/thread/294385

Viel Spaß.