Neuland...schwierig Spiel auf Deutsch zu erklären

[Spielehansel]

Hallo,

ich habe gerade auf der HP von eggertspiele gesehen, dass die Anleitung zu Neuland auf Deutsch immer noch nicht online ist.

Es muss schon sehr schwer sein, das Spiel vernünftig auf Deutsch zu erklären.

Naja, dann warte ich weiter.

Spielehansel

[Christian Hildenbrand]

"Spielehansel" hat am 24.06.2008 geschrieben:
> Hallo,
>
> ich habe gerade auf der HP von eggertspiele gesehen, dass
> die Anleitung zu Neuland auf Deutsch immer noch nicht
> online ist.
>
> Es muss schon sehr schwer sein, das Spiel vernünftig auf
> Deutsch zu erklären.
>
> Naja, dann warte ich weiter.
>
> Spielehansel


Hm ... in meinem Spiel liegt eine deutsche Anleitung drin ... und die funktioniert sehr gut ...

Grüße,
Christian

[Boudie]

Hallo Spielehansel

Mich wundert das schon sehr, denn ich hatte vor 3 Wochen Eggertspiele angemailt, da meiner Ausgabe vom "neuen Neuland" leider nur eine englische Regel von Z-man-games beilag und mir der Verlag innerhalb von 2 Tagen die deutsche Regel zugeschickt hat!
Die Anleitung ist also fertig, nur, warum sie noch nicht eingestellt ist, ist mir ein Rätsel.

Übrigens noch eine Anmerkung zm Thema:

"An wen wende ich mich, wenn Teile fehlen?"

Immer wieder wird hier im Forum diskutiert, ob man sich an den Verlag oder an den (Internet-)Verkäufer wenden soll. In meinem Fall bat ich sowohl Eggertspiele als auch magierspiele.de (wo ich Neuland gekauft hatte), um eine deutsche Regel. Während Eggertspiele prompt reagierte (s.o.), fühlte sich magierspiele nicht mal in der Pflicht, auf meine Mail zu antworten....

Gruß, Boudie

[Frank]

Soweit ich das verfolgen konnte, war die Regel zu Beginn mal online.
Dem Spiel liegt eine deutsche Regel bei, das ist richtig.
Aber der Zugang zu dem Spiel ist für mich etwas sperrig und die Regel zumindest didaktisch nicht so gelungen.
Das Beispiel einer 2-Personen-Partie in der Regel hilft, das Spiel zu verstehen.

Die Regel der Erstauflage wurde verrissen, die Regel der Neuauflage ist besser, aber nicht optimal.

Ich gehe davon aus, dass eggertspiele an einer verbesserten Version arbeitet und erst diese dann online stellt.
Vielleicht auch, weil "Neuland" eines der Spiele für die European Chamionships ist.

Gruß
Frank
dessen Thread eine plausible Vermutung enthält :-)

[Grzegorz Kobiela]

Boudie schrieb:
>
> Übrigens noch eine Anmerkung zm Thema:
>
> "An wen wende ich mich, wenn Teile fehlen?"
>
> Immer wieder wird hier im Forum diskutiert, ob man sich an
> den Verlag oder an den (Internet-)Verkäufer wenden soll. In
> meinem Fall bat ich sowohl Eggertspiele als auch
> magierspiele.de (wo ich Neuland gekauft hatte), um eine
> deutsche Regel. Während Eggertspiele prompt reagierte (s.o.),
> fühlte sich magierspiele nicht mal in der Pflicht, auf meine
> Mail zu antworten....
>

Ich schreibe immer den Verlagen direkt. Hat bisher immer geklappt. Der Händler würde doch nichts anderes tun - und über den Händlerumweg dauerts dann doch nur für mich länger.

[Spielehansel]

Genau deswegen habe ich gefragt.

Vor Monaten war die Anleiung ja online...schon da gab es ja auch hier leichte Kritik, da es sich wirklich sperrig las. (Achtung: eigene Meinung).

Dann wurde die Anleitung von der HP genommen und seit dem nicht mehr gesehen.

Dann warte ich neugierig weiter.

Spielehansel

[VolkerN.]

Hallo Spielehansel,

kann das sein, dass Du vielleicht etwas hohe Ansprüche hast
und nicht leicht zufriedenzustellen bist ??
Ausserdem hört sich Deine Beschwerde sehr sarkastisch an,
und es scheint mit hier nicht angebracht zu sein !

Freu Dich einfach über die vielen guten und tolle Spiele
und mecker nicht so viel über Kleinigkeiten.

Grüße

VolkerN.

[Helby]

VolkerN. schrieb:
>
> Hallo Spielehansel,
>
> kann das sein, dass Du vielleicht etwas hohe Ansprüche hast
> und nicht leicht zufriedenzustellen bist ??

Er hat doch nur festgestellt, dass die Spielanleitung noch nicht online ist.
Da es mit dieser doch einige 'Probleme' gab finde ich seinen Einwand gerechtfertigt.
Ich schaue auch öfters mal nach ob sie schon online ist.


> Ausserdem hört sich Deine Beschwerde sehr sarkastisch an,
> und es scheint mit hier nicht angebracht zu sein !

Hab ich nicht heraus gehört, er war ja auch recht interessiert an dem Spiel und wartet wohl gerade deshalb auf die überarbeitete Regel.
Ich kann mir auch vorstellen, dass sie nicht ganz einfach zu schreiben ist.
ich habe mir aus der alten und der neuen alle Fakten zusammen gereimt, so dass ich es letztendlich doch richtig spielen konnte, aber leicht war es nicht.

http://www.spielbox-online.de/phorum4/read.php4?f=1&i=191937&t=191937&

> Freu Dich einfach über die vielen guten und tolle Spiele
> und mecker nicht so viel über Kleinigkeiten.

Wer meckert? ;-)

Helby

[Klaus Knechtskern]

"Grzegorz Kobiela" hat am 24.06.2008 geschrieben:
> Boudie schrieb:
>>
>> Übrigens noch eine Anmerkung zm Thema:
>>
>> "An wen wende ich mich, wenn Teile fehlen?"
>>
>> Immer wieder wird hier im Forum diskutiert, ob man sich an
>> den Verlag oder an den (Internet-)Verkäufer wenden soll. In
>> meinem Fall bat ich sowohl Eggertspiele als auch
>> magierspiele.de (wo ich Neuland gekauft hatte), um eine
>> deutsche Regel. Während Eggertspiele prompt reagierte (s.o.),
>> fühlte sich magierspiele nicht mal in der Pflicht, auf meine
>> Mail zu antworten....
>>
>
> Ich schreibe immer den Verlagen direkt. Hat bisher immer
> geklappt. Der Händler würde doch nichts anderes tun - und
> über den Händlerumweg dauerts dann doch nur für mich länger.

Oder je nach Händler führt dieser Weg eh nur in eine Sackgasse...

[Spielehansel]

Hallo,

meine Frage war tatsächlich nicht sarkastisch gemeint. Ich interessiere mich für das Spiel und dachte, dann wäre es erlaubt, dazu auch mal eine Frage zu stellen.

Spielehansel

[VolkerN.]

o.T.