Sylla 2-Player Variante bei Ystari

[Leonero]

Hallo !

Jetzt ist bei Ystari für das Spiel "Sylla"
die 2-Player-Variante verfügbar !

Unter folgender Adresse zum downloaden :

www.ystari.com/wpe/?cat=10

Viel Spass beim Ausprobieren !

Ich werde es mal am Wochenende testen !

Mit spielerischen und freundlichen Grüssen !
Olaf

[Pricuricu]

In unserem Blog ebenfalls: http://blog.proludo.de/2008/11/11/sylla-zu-zweit/

[Globetrotter]

"Pricuricu" hat am 11.11.2008 geschrieben:
> In unserem Blog ebenfalls:
> http://blog.proludo.de/2008/11/11/sylla-zu-zweit/


Hallo Pricuricu!

Leider findet man sowohl in eurem Blog als auch auf der Webseite von Ystary Games die 2-Spieler Variante nur in französischer und englischer Sprache.

Wird es die 2-Spieler Variante in naher Zukunft auch in deutscher Sprache geben?
(Ich weiß es handelt sich um einen vergleichsweise kurzen Text, aber es gibt sicher doch auch etliche Spieler, die der französischen bzw. englischen Sprache nicht mächtig sind).

Viele Grüße

Globetrotter

[Klaus Ottmaier]

Da sitzt Pricuricu bestimmt schon dran ;-)

Ist ja auch nur ein kurzer Text :D

Klaus

[Carsten Wesel | FAIRspielt.de]

Also im RSS-Feed ist die deutsche Version schon angekommen.

Gruß Carsten (der keine 2-Personen-Varianten von Spielen sammelt, die er nicht besitzt)

[Klaus Ottmaier]

Stimmt. Im Pro Ludo Blog ist die Übersetzung drinnen. Hier die deutsche Übersetzung:

Sylla für 2 Spieler
Ein 2-Personen-Spiel funktioniert im Prinzip wie ein 4-Personen-Spiel mit folgenden Abweichungen:

* Während der Spielvorbereitung wählt jeder Spieler aus seinem Kartensatz 6 Charaktere statt 4. Die übrigen Karten und die Kartensätze III und IV werden zusammengemischt.

* In Phase II rekrutieren beide Spieler 2 Charaktere von den 6 ausliegenden anstatt 1. Der Erste Konsul rekrutiert zuerst 2 Charaktere, dann rekrutiert der andere Spieler seine 2 Charaktere.

* In Phase III können die Spieler nur 1 Bauwerk jeder Farbe kaufen. Sobald ein Spieler ein Bauwerk gekauft hat, wird das andere Gebäude dieser Farbe aus dem Spiel genommen.

* In Phase VI wird die Auswirkung der Bauvorhaben auf Marker, die auf der Res Publica-Leiter bewegt werden, verdoppelt (Öffentliche Bäder, Senat, Collosseum). Die Marker werden um 2 Felder aufwärts geschoben (anstatt 1 Feld) für jeweils 5 Stimmen. Beim Kornspeicher wird der Hungersnot-Marker für je 4 Stimmen um jeweils2 Felder nach unten geschoben. Beim Pantheon erhält der Spieler mit den meisten Stimmen 6 Prestigepunkte, der zweitplatzierte 2 Prestigepunkte.


Viel Spaß zu Zweit

Klaus