Anzeige

[RF] Claustrophobia: Spielhilfen vorhanden

Regelfragen und Varianten: Wie geht Spiel XY?
Benutzeravatar
Björn-spielbox
Kennerspieler
Beiträge: 1177
Wohnort: Hannover
Kontakt:

[RF] Claustrophobia: Spielhilfen vorhanden

Beitragvon Björn-spielbox » 18. Februar 2010, 09:22

Guten Morgen.

Ich habe nun auch ein Claustrophobia und ich finde, das Material und die recht einfachen Regeln machen schonmal Lust auf die erste Partie.
Beim Durchschauen der Karten ist mir aber doch aufgefallen, dass die Texte recht umfangreich sind und mir auf den ersten Blick auch nicht komplett verständlich sind. Auch bei den Szenarios weiss ich nicht, ob ich da alles erfasst habe.
Gibt es bereits schon deutsche Spielhilfen zu Claustrophobia oder hat da jemand schon was in Planung?
Bei hier, bei BGG und attila-products habe ich nichts gefunden bisher.

Vielen Dank,
Björn.

Benutzeravatar
Björn-spielbox
Kennerspieler
Beiträge: 1177
Wohnort: Hannover
Kontakt:

Da sollte noch ein Fragezeichen hin: "Spielhilfen vorhanden"?

Beitragvon Björn-spielbox » 18. Februar 2010, 09:58

Damit wird eine Regelfrage auch zu einer RegelFRAGE :-)

Benutzeravatar
Ralph

(fast) alles in Deutsch

Beitragvon Ralph » 18. Februar 2010, 11:10

Hi Björn,

damit ich CLAUSTROPHOBIA auch mit nicht so Englisch gewandten Spielern spielen kann, habe ich alle Karten und das Board of Destiny eingescannt, bearbeitet und ins Deutsche übersetzt.

Habe soeben alles bei BOARDGAMEGEEK hochgeladen. Dort kann es schon mal einen Tag dauern, bis das ganze dann zur Verfügung steht.

Tschüß und viel Spass beim Spielen

Ralph.

Benutzeravatar
Björn-spielbox
Kennerspieler
Beiträge: 1177
Wohnort: Hannover
Kontakt:

Re: (fast) alles in Deutsch

Beitragvon Björn-spielbox » 18. Februar 2010, 11:18

SUPER!!!! Danke!
Genau das habe ich gesucht!
Dann kann man sich ja mit Kartenhüllen behelfen und die deutschen Texte mit reinlegen oder so.

Vielen Dank,
Björn.

Benutzeravatar
Ralph

Re: (fast) alles in Deutsch ABER ...

Beitragvon Ralph » 18. Februar 2010, 11:18

... vielleicht doch nicht auf BGG, da dort Scans von Karten etc. evtl. ja garnicht veröffentlicht werden. Werde da mal bei CROC umd die permission anfragen.

Derweil sende ich dir gerne die Daten per Mail.

LG

Ralph.

Benutzeravatar
Rainer
Kennerspieler
Beiträge: 212

Re: (fast) alles in Deutsch ABER ...

Beitragvon Rainer » 18. Februar 2010, 11:44

Hallo Ralph,

darf ich auch von Deiner Arbeit profitieren und sendest Du mir die Dinge auch zu?

Danke Dir herzlichst!!!!!

Rainer


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste