So meine frage bezieht sich auf das große spiel ^^
Am SPielende, also Zeitalter drei geht zu ende. Wie ist das gemeint mit Zeitalter Vier ?
BSP:
Startspieler zieht die letzten Karten Zeitalter Drei in die Reihe. Ist dann jeder Spieler nochmal dran in Zeitalter Drei nur ohne Karten und dann darf jeder nochmal Zeitalter 4.
Oder Beginnt direkt Zeitalter 4 wenn der Startspieler die letzte Karte Zeitalter Drei in die Reihe legt ?
Liebe Grüße
[RF] Im Wandel der Zeiten
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Hiho,
Zeitalter 3 ist sofort zuende. Dem zurfolge sind die letzten Spielzüge in Zeitalter 4.
Atti
Zeitalter 3 ist sofort zuende. Dem zurfolge sind die letzten Spielzüge in Zeitalter 4.
Atti
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
hm das versteh ich noch nicht
in der anleitung steht doch, sobald die letzte karte in die kartenreihe gelegt wird, ist zeitalter 3 zwar zu ende, die laufende runde wird aber noch zu ende gepielt
heißt das nicht das, wenn der startspieler, zu beginn seines zuges die letzte karte aus zeitalter 3 in die reihe legt, das er und alle nach ihm noch zeutalter 3 zu ende spielen, weil die laufende runde wird doch noch gespielt.
und dann erst die runde in zeitalter 4 beginnen ?
in der anleitung steht doch, sobald die letzte karte in die kartenreihe gelegt wird, ist zeitalter 3 zwar zu ende, die laufende runde wird aber noch zu ende gepielt
heißt das nicht das, wenn der startspieler, zu beginn seines zuges die letzte karte aus zeitalter 3 in die reihe legt, das er und alle nach ihm noch zeutalter 3 zu ende spielen, weil die laufende runde wird doch noch gespielt.
und dann erst die runde in zeitalter 4 beginnen ?
-
Volker L.
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
dwhy schrieb:
>
> hm das versteh ich noch nicht
Ich erkläre es mal etwas ausführlicher als Atti ;-)
Sobald ein (Zivi-)Kartenstapel aufgebraucht ist, endet
das entsprechende Zeitalter, mit allen damit verbundenen
Konsequenzen, und das nächste beginnt.
Wird die letzte Karte von Zeitalter 3 in die Reihe gelegt,
so endet [i]sofort[/i] Zeitalter 3, womit alle Verträge,
Anführer und unfertige Weltwunder sowie ungespielte
Handkarten aus Zeitalter 2 ihre Gültigkeit verlieren und
abgelegt werden müssen.
Das Spiel selbst endet aber nicht sofort, weil eben
[i]mindestens[/i] die aktuelle Runde noch zuende gespielt
wird, sondern wird in ein "virtuelles" Zeitalter 4 (ohne
Karten) fortgesetzt.
Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
(Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
die aktuelle Runde ist die letzte.
Tritt der Wechsel erst später in der Runde ein, dann
wird die laufende Runde zuende gespielt und anschließend
noch eine komplette, so dass jeder Spieler, auch der
Startspieler, nach Einläuten des Spielendes auf jeden
Fall noch (mindestens) einen Zug hat, um ggf. sein
Weltwunder aus Zeitalter 3 zu vollenden.
Gruß, Volker
>
> hm das versteh ich noch nicht
Ich erkläre es mal etwas ausführlicher als Atti ;-)
Sobald ein (Zivi-)Kartenstapel aufgebraucht ist, endet
das entsprechende Zeitalter, mit allen damit verbundenen
Konsequenzen, und das nächste beginnt.
Wird die letzte Karte von Zeitalter 3 in die Reihe gelegt,
so endet [i]sofort[/i] Zeitalter 3, womit alle Verträge,
Anführer und unfertige Weltwunder sowie ungespielte
Handkarten aus Zeitalter 2 ihre Gültigkeit verlieren und
abgelegt werden müssen.
Das Spiel selbst endet aber nicht sofort, weil eben
[i]mindestens[/i] die aktuelle Runde noch zuende gespielt
wird, sondern wird in ein "virtuelles" Zeitalter 4 (ohne
Karten) fortgesetzt.
Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
(Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
die aktuelle Runde ist die letzte.
Tritt der Wechsel erst später in der Runde ein, dann
wird die laufende Runde zuende gespielt und anschließend
noch eine komplette, so dass jeder Spieler, auch der
Startspieler, nach Einläuten des Spielendes auf jeden
Fall noch (mindestens) einen Zug hat, um ggf. sein
Weltwunder aus Zeitalter 3 zu vollenden.
Gruß, Volker
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
hm, ok also laut deiner erklärung:
startspieler legt letzte karte zeitalter drei rein, das zeitalter is direkt zu ende und der startspieler macht seinen zug in zeitalter 4 sowie alle nach ihm.
ein anderer spieler legt letzte karte zeitalter 3 in die runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal dran in zeitalter 3.
sobald der startspieler dann dran ist beginnt zeitalter 4 und jeder ist nochmal dran.
startspieler legt letzte karte zeitalter drei rein, das zeitalter is direkt zu ende und der startspieler macht seinen zug in zeitalter 4 sowie alle nach ihm.
ein anderer spieler legt letzte karte zeitalter 3 in die runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal dran in zeitalter 3.
sobald der startspieler dann dran ist beginnt zeitalter 4 und jeder ist nochmal dran.
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
> ein anderer spieler legt letzte karte zeitalter 3 in die
> runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal
> dran in zeitalter 3.
Nicht ganz, das ist auch alles schon Zeitalter 4. Aber sonst stimmt es.
> runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal
> dran in zeitalter 3.
Nicht ganz, das ist auch alles schon Zeitalter 4. Aber sonst stimmt es.
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
ALSO SOOO:
ein anderer spieler legt letzte karte zeitalter 3 in die runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal dran.
sobald der startspieler dann dran ist dürfen alle nochmal und dann ist ende ?
ein anderer spieler legt letzte karte zeitalter 3 in die runde, dann kommen alle spieler vor dem startspieler nochmal dran.
sobald der startspieler dann dran ist dürfen alle nochmal und dann ist ende ?
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Volker L. schrieb:
> Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> die aktuelle Runde ist die letzte.
Woraus schließt du das? Für mich sagt die Anleitung das anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde. Weshalb sollte das anders sein, wenn der Startspieler am Zug ist? Dazu sagt die Anleitung nichts!
> Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> die aktuelle Runde ist die letzte.
Woraus schließt du das? Für mich sagt die Anleitung das anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde. Weshalb sollte das anders sein, wenn der Startspieler am Zug ist? Dazu sagt die Anleitung nichts!
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Im Prinzip ja. Aber siehe auch meinen anderen Beitrag etwas tiefer von 14:49 Uhr, in dem ich anderer Meinung als Volker bin.
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Thygra schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> > Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> > Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> > (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> > also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> > die aktuelle Runde ist die letzte.
>
> Woraus schließt du das? Für mich sagt die Anleitung das
> anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde
> beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde. Weshalb
> sollte das anders sein, wenn der Startspieler am Zug ist?
> Dazu sagt die Anleitung nichts!
Hallo Zeitenwandler,
ich stimme Volker zu, ohne jetzt die Regel an der Hand zu haben; aber sowohl auf VASSAL als auch auf der fantastischen Seite boardgaming-online.com
wird so gespielt.
verwandelnde Grüße
janove
>
> Volker L. schrieb:
> > Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> > Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> > (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> > also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> > die aktuelle Runde ist die letzte.
>
> Woraus schließt du das? Für mich sagt die Anleitung das
> anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde
> beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde. Weshalb
> sollte das anders sein, wenn der Startspieler am Zug ist?
> Dazu sagt die Anleitung nichts!
Hallo Zeitenwandler,
ich stimme Volker zu, ohne jetzt die Regel an der Hand zu haben; aber sowohl auf VASSAL als auch auf der fantastischen Seite boardgaming-online.com
wird so gespielt.
verwandelnde Grüße
janove
-
Olav Müller
- Kennerspieler
- Beiträge: 638
RE: [RF] Im Wandel der Zeiten
"janove" hat am 21.09.2011 geschrieben:
> [...] ohne jetzt die Regel an der Hand zu
> haben;
Genau das scheint das Problem zu sein. Hier unterscheiden sich scheinbar die deutschen und englischen Regeln (mal wieder). In meiner englischen Regel ist es auch so beschrieben, wie jetzt hoffentlich klargestellt. In der gerade gefundenen deutschen Regel fehlt die Einschränkung auf das Ende von Zeitalter III durch den Startspieler. Keine Ahnung wieso.
CU,
Olav
> [...] ohne jetzt die Regel an der Hand zu
> haben;
Genau das scheint das Problem zu sein. Hier unterscheiden sich scheinbar die deutschen und englischen Regeln (mal wieder). In meiner englischen Regel ist es auch so beschrieben, wie jetzt hoffentlich klargestellt. In der gerade gefundenen deutschen Regel fehlt die Einschränkung auf das Ende von Zeitalter III durch den Startspieler. Keine Ahnung wieso.
CU,
Olav
-
Volker L.
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Thygra schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> > Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> > Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> > (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> > also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> > die aktuelle Runde ist die letzte.
>
> Woraus schließt du das?
Das schließe ich nicht, das steht ausdrücklich genau so
in der Regel - derjenigen, die in meinen augen die
höchste Relevanz hat, nämlich die der Originalausgabe
von Czech.
> Für mich sagt die Anleitung das
> anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde
> beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde.
Ich halte hier eine ungenau oder fehlerhafte Übersetzung
für sehr viel wahrscheinlicher als eine bewusste
Änderung im Zuge der deutschen Ausgabe.
> Weshalb sollte das anders sein, wenn der Startspieler
> am Zug ist? Dazu sagt die Anleitung nichts!
Doch, sagt sie schon. ;-)
Jeder Spieler soll, sobald das Spielende eingeläutet ist,
noch einen Zug machen können, um ggf. ein Zeitalter-3-
Weltwunder fertigstellen zu können. Daher muss, wenn das
Spielende im Zug eines späteren Spielers stattfindet,
noch eine Runde folgen, damit auch der Startspieler
nochmal drankommt.
Endet Zeitalter 3 zu Beginn des Zuges des Startspielers,
dann weiß dieser ja in diesem Fall, dass dies sein
letzter Zug ist - die Notwendigkeit einer weiteren
Runde entfällt also.
Gruß, Volker
>
> Volker L. schrieb:
> > Hier muss man nun eine Fallunterscheidung machen:
> > Tritt dieser Zeitalterwechsel während der Zugvorbereitung
> > (Kartenreihe auffüllen) des Startspielers ein, gehört
> > also bereits der Zug des Startspieler in Zeitalter 4, und
> > die aktuelle Runde ist die letzte.
>
> Woraus schließt du das?
Das schließe ich nicht, das steht ausdrücklich genau so
in der Regel - derjenigen, die in meinen augen die
höchste Relevanz hat, nämlich die der Originalausgabe
von Czech.
> Für mich sagt die Anleitung das
> anders: Es wird in jedem Fall zuerst die aktuelle Runde
> beendet, und danach gibt es noch eine weitere Runde.
Ich halte hier eine ungenau oder fehlerhafte Übersetzung
für sehr viel wahrscheinlicher als eine bewusste
Änderung im Zuge der deutschen Ausgabe.
> Weshalb sollte das anders sein, wenn der Startspieler
> am Zug ist? Dazu sagt die Anleitung nichts!
Doch, sagt sie schon. ;-)
Jeder Spieler soll, sobald das Spielende eingeläutet ist,
noch einen Zug machen können, um ggf. ein Zeitalter-3-
Weltwunder fertigstellen zu können. Daher muss, wenn das
Spielende im Zug eines späteren Spielers stattfindet,
noch eine Runde folgen, damit auch der Startspieler
nochmal drankommt.
Endet Zeitalter 3 zu Beginn des Zuges des Startspielers,
dann weiß dieser ja in diesem Fall, dass dies sein
letzter Zug ist - die Notwendigkeit einer weiteren
Runde entfällt also.
Gruß, Volker
-
Christian Schnabel
- Kennerspieler
- Beiträge: 642
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Hallo,
ich besitze nur die deutsche Ausgabe von Pegasus. Und dort ist das Spielende so beschrieben wie Thygra es (völlig korrekt) erläutert hat.
Gab es die "Fehler" nicht hauptsächlich in der englischen Version?
Viele Grüße
Christian Schnabel
ich besitze nur die deutsche Ausgabe von Pegasus. Und dort ist das Spielende so beschrieben wie Thygra es (völlig korrekt) erläutert hat.
Gab es die "Fehler" nicht hauptsächlich in der englischen Version?
Viele Grüße
Christian Schnabel
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Okay, danke für die Erläuterungen! Ich habe ein wenig weiter recherchiert. Offenbar ist hier ein Fehler bei der deutschen Übersetzung passiert, der bislang noch niemandem aufgefallen war. Gut, dass wir es jetzt entdeckt haben! :-)
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
ALso könnte nun einer mal bitte posten was nun richtig ist
ich verlier hier total den überblick ^^
ich verlier hier total den überblick ^^
Re: [RF] Im Wandel der Zeiten
Richtig ist, was Volker L. am 21.09.11 um 12:06 geschrieben hat, siehe oben. In die deutsche Anleitung hat sich an dieser Stelle der Übersetzungefehler geschlichen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste