Poisson d'Avril Regel?

[King Kolrabi]

Hallo,
habe die Regel von meinem Poisson d'Avril verloren; war plötzlich verschwunden.
Könnte mir evtl. jemand einen Scan zukommen lassen?
Danke,
Hermann

[Duchamp]

Willi Sonderling hat ja 1983 die Regeln bewusst sehr vage gehalten - auch wegen drohender Verfolgung durch das DDR-Regime.

Eine Englische Übersetzung - wie so oft - bei BGG:
http://files.boardgamegeek.com/file/download/42j89bww5/das_verschwinden.htm?

[King Kolrabi]

Danke, aber die hab ich natürlich schon.
Da fehlt leider das Beiblatt mit den Expertenregeln, ohne die das Spiel IMHO quasi unspielbar war.
Ein Jammer bei dem schönen Material!

[peer]

Hi,

die Expertenregeln wurden auch als Giveaway damals jeder Lord of the 4 castles - Schachtel beigelegt. Vielleicht schaust du da mal!
ciao
peer

[Duchamp]

Die Beilage gilt aber als unvollständig. Da fehlen nicht nur die Sonderregeln für 5 - 6 Spieler, sondern auch alle Zauberer-Siegbedingungen, die erst durch die Expertenregel gültig festgelegt wurde.

[Duchamp]

Ich hab das nur einmal gespielt, Mitte der 80er in Ostberlin bei einem Schriftsteller in Friedrichshain. Mal sehen, ob ich den kontakten kann. Hatte nur nen Tagesschein und hätgte es fast nicht bis um Mitternacht zum Übergang geschafft ...

[King Kolrabi]

Lord of the 4 Castles! Da sagst Du was!!
Hab mein Exemplar nach knapp dreistündiger Suche gefunden nur um zu erfahren dass die Expertenregeln für Poisson D'Avril nur im Expansion-Set "Princess of the 5th Castle" enthalten sind...
Peer, Du hältst mich fei auf Trab!

[Heinrich Glumpler]

Hi,

Du hast Mail.

(ich hoffe mal, dass ich damit nicht gegen irgendwelches Copyright verstoße)

Grüße
Heinrich

[Duchamp]

HEy -

da ich den Kontakt zum Ost-Schriftsteller nicht mehr finde (der ist verschollen - sein Kumpel hat mir erzählt, dass er samt seiner Spielesammlung nach der Wende ruck zuck nach Papua-Neuguinea ausgewandert sei ...) - kannst du mir auch ein Exemplar zumailen.

Wäre super!

Vielen Dank im Voraus,

Daniel

P.S.: Über das Copyright würde ich mir keine Sorgen machen, der Autor hatte meines Wissens keine Verwandten, und "Feige Spiele" ging ja damals aufgrund des Lagerhaus-Brandes bankrott. Die Starducks-Version wurde m.W. auch schon ohne Rücksicht auf noch evtl. bestehendes Urheberrechte unter die Leute gebracht.

[Heinrich Glumpler]

Hi,

ok - Du hast (auch) Mail.

Bankrott?
Ich dachte, "Feige Spiele" wäre damals von Zvezda (oder wie die heißen) aufgekauft?

Grüße
Heinrich

[King Kolrabi]

Hallo Heinrich,
vielen Dank! Auch wenn ich deine mail aus dem Spam-Ordner fischen musste war sie doch sehr hilfreich.
Und ich glaube nicht dass Du gegen irgendwelche Rechte verstossen hast! :-)
Hermann

[Duchamp]

Auch meinerseits vielen Dank - sie war noch nicht mal im SPAM-Ordner, sondern ganz regulär angekommen. Danke für die Mühe (hatte sie gar nicht als so umfangreich in Erinnerung).

Zvezda (Sirius) gibt es erst seit ca. 1990. Kann aber sein, dass es 1983 einen russischen Verlag gleichen Namens gab. Jedenfalls ist der "Poisson" im Titel kein Hai. ;-)