Suche Originalregel von Shark

[Marc Gallus]

Guten morgen!

Wäre jemand hier aus dem Forum so nett und würde mir die Originalregel von Shark (Flying Turtle Games) per Mail zukommen lassen?

Wäre wirklich sehr dankbar für die Hilfe:-)

Gruß
Marc

[PzVIE-spielbox]

Ich kann Dir leider nicht helfen, aber auf BGG liegt eine recht professionell aussehende englische Übersetzung in der File Section:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/4838/shark-doc

[Bernd Schlueter]

Hallo Marc,

was ist denn für dich die Originalregel? Die englische von Flying Turtle, die der alten Auflage von Ravensburger, oder die er neueren Auflage von Ravensburger?

Ich habe die alte Auflage von Ravensburger und könnte dir diese Spielregel zukommen lassen.

VG
Bernd

[Marc Gallus]

Hallo Bernd!

Danke für deine Antwort. Also es gibt 3 Ausgaben von Shark. Ich suche die Regel von der Flying Turtles Ausgabe von 1987.Nur diese benötige ich-keine andere:-)

Wäre superlieb, wenn du mir die in deutsch oder englisch zusenden könntest.

Gruß
Marc

[Marc Gallus]

Danke für den Hinweis:-)

Leider klärt die Übersetzung nicht alle offene Fragen,-)

Gruß
Marc

[Warbear]

Marc Gallus schrieb:
>
> Hallo Bernd!
>
> Danke für deine Antwort. Also es gibt 3 Ausgaben von Shark.
> Ich suche die Regel von der Flying Turtles Ausgabe von
> 1987.Nur diese benötige ich-keine andere:-)
>
> Wäre superlieb, wenn du mir die in deutsch oder englisch
> zusenden könntest.

Bernd kann das wohl nicht, denn er hat ja die Ravensburger Ausgabe.

Ich habe die Flying Turtle Ausgabe.
Wenn Du bisher noch kein Angebot hast, könnte ich sie für Dich scannen.

.

[Marc Gallus]

Guten morgen Ernst!

Das wäre superlieb von dir:-)

Vielen Dank für deine Hilfe....

Gruß
Marc

[Marc Gallus]

Alle angekommen....Danke!

Gruß
Marc

[Luis A.]

hilft dir die ravensburger fassung weiter ( deutsche version)?die könnte ich einscannen und dir zu mailen,wenn gewünscht

[Marc Gallus]

Hallo Luis!

Danke für dein Angebot, aber jemand hat mir die Regel schon zugesendet.

Gruß
Marc