Clash of Cultures / dt. Ausgabe ?

[Sven]

Clash of Cultures / Z-Man-Games

In einem Forumsbeitrag steht, dass das Spiel im Frühjahr 2014 in einer deutschen Ausgabe erscheinen soll ! Ist das
Fantasie oder ist daran etwas dran ?

Sven

[Volker L.]

Sven schrieb:
>
> Clash of Cultures / Z-Man-Games
>
> In einem Forumsbeitrag steht, dass das Spiel im Frühjahr 2014
> in einer deutschen Ausgabe erscheinen soll ! Ist das
> Fantasie oder ist daran etwas dran ?

Ursprünglich war ja schon für Sommer 2013 eine deutsche
Ausgabe von/bei Asmodee angekündigt.
Als ich diese auf der Messe (bzw. in den Messevorschauen)
nicht finden konnte, habe ich am Stand gefragt (und wurde
glücklicherweise an einen nebenstehenden Verantwortlichen
verwiesen).
Seine Aussage: Die Verhandlungen laufen noch(*), einen
genauen Termin könne er mir nicht geben, er war aber
zuversichtlich, [i]dass[/i] es demnächst eine deutsche
Ausgabe geben werde. Sofern sich nicht in den letzten
48 Stunden etwas definitives ergeben hat, dürfte ein
tatsächliches Erscheinen im Frühjahr unwahrscheinlich
sein. Auf meine Nachfrage, wann mit einer [i]Entscheidung[/i]
zu rechnen sei, meinte er vielleicht im Frühjahr,
vielleicht auch erst zu Essen 2014 (womit man dann
mit dem Erscheinen in Essen 2014 oder Nürnberg 2015
rechnen könnte (meine Schlussfolgerung)).

(*): worüber die Verhandlungen noch in der Schwebe sind,
habe ich nicht gefragt, da dies geschäftliche Interna
sein dürften - naheliegend wären ungeklärte Fragen der
finanziellen Vergütung, evtl. auch kleinere inhaltliche
Änderungen.

Gruß, Volker (der hingegen nicht in Erfahrung bringen
konnte, ob aufgrund der engeren Mayfair-Lookout-Verbindung
demnächst mit einer deutschen Ausgabe von Martin Wallaces
Aeroplanes zu rechnen ist).

[Sven]

Vielen Dank Volker !