Beitragvon gerdh » 28. Juli 2014, 20:24
Marc Gallus schrieb:
>
> Hallo Gerd,
>
> nicht nur in der Arbeitswelt schreitet die Globalisierung
> voran.
>
> Wenn man gute Spiele spielen möchte, MUSS man definitiv auch
> einen Blick ins Ausland wagen. Es ist schon tragisch genug,
> dass viele ausländische "Spitzenspiele" niemals auf Deutsch
> heraus gebracht werden*seufz*
Warum MUSS man das, und auch noch definitiv?
Mag sein das DU das musst - ich sicher nicht!
Mein Hobby ist das spielen, nicht das übersetzen von Regeln und Kartentexten. Und es soll noch Leute geben die nicht fließend englisch sprechen. Mag ja sein das ich einfach zu alt bin, aber ich MUSS sicher keine Spiele spielen die ich nicht verstehe.
Es gibt mehr als genug gute Spiele deren Regeln ich lesen kann ohne sie erst zu übersetzen. Und in der Zeit die ich für das "erarbeiten" englischer Regeln brauchen würde, spiele ich lieber mal wieder was gutes Altes. Wie z.B. Gestern erst El Grande.
> PS: Gerd, probier doch einfach mal eines der hervorragenden
> Spiele von GMT zu spielen: No Retreat, Band of Brothers,
> Napoleonic Wars....usw. Da wirst du schnell feststellen, dass
> es leider in Deutschland nichts Vergleichbares gibt...Daher
> MUSS die Spielbox auch solche außergewöhnlichen Spiele
> Beachtung schenken:-)
Ich glaube nicht das diese Spiele mir deutlich besser gefallen würden als z.B. El Grande. Wenn das bei dir der Fall ist, ist das sehr schön für dich.
Meine Spielrunden beschweren sich eher darüber das ich zu viele Neuheiten auf den Tisch bringe, die wollen lieber öfter auch mal wieder was Bewährtes spielen. Da muss ich dann nicht noch englische Titel mitbringen.
Wenn die Mehrheit der Leser solche Rezensionen lesen möchte, ist das völlig ok, und die Redaktion hat alles richtig gemacht.
Ich kann ohne englische Spiele leben, und auch ohne die Spielbox, und die Spielbox auch ohne mich.
Mich interessierte ja nur, wie die Anderen das sehen.....
Gruß Gerd