Beitragvon Sebastian Rapp - Asmodee » 22. Oktober 2014, 08:49
Geld ist gleich Siegpunkte. Das klärt die Regel m. E. eindeutig in der Übersicht auf S. 3. (Aber ja, ich hätte auch lieber auf die quasi-synoyme Verwendung von Gold und SP verzichtet und einfach gesagt, alles bringt Gold und der mit dem meisten Gold gewinnt. Von daher, wenn man konsequent Gold = SP liest und versteht, kann man nichts falsch machen.)
Dass die Änderungen für das 2er-Spiel besser zusammengefasst in einem separaten Absatz dargestellt werden sollten, hatte ich angemerkt. War leider nicht gewünscht, weil es sich eigentlich logisch ergibt.
Daher hier kurz die Zusammenfassung:
Jeder Spieler hat 2 Zuganzeiger und 11 statt 8 Kamele. Das Startgold bleibt gleich (also 50, nicht 2 x 50!). Jeder Spieler führt in einer Runde 2 separate Züge aus. Danach wird entsprechend der Zugreihenfolge erneut geboten, wiederum für jeden Zuganzeiger separat. Das 2er-Spiel ist also gewissermaßen ein 2er-Teamspiel mit gemeinsamem Goldvorrat. Sonst ändert sich nichts, daher steht schon alles in der Regel drin, aber halt mehr implizit als explizit.
Allerdings hat diese Nichttrennung der 2er-Regel bei der Übersetzung leider zu einer Unsauberkeit geführt: Auf S. 7 steht, dass man einen Dschinn nur "einmal pro Runde" einsetzen könne. Gemeint ist aber, dass man ihn nur einmal pro Zug einsetzen kann, was im 3/4er-Spiel tatsächlich einmal pro Runde ist, für das 2er-Spiel aber besser einmal pro Zug heißen müsste, denn da kann man einen Dschinn tatsächlich in beiden Zügen einer Runde je einmal einsetzen.
(Und zum P.S.: Eine geheftete Regel kann man nicht um eine Seite verlängern, da werden dann immer gleich vier draus. :-) )
Sebastian Rapp - Asmodee