Happy birthday, Bettina!

[Volker L.]

Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!

Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat ;-) )

[HBS]

Volker L. schrieb:
>
> Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!

von mir auch... :-))

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

> Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> ;-) )

ich mich auch... :-?

Gruß,
Hanna
(die gerade zwei Stunden Kanji-Unterricht schwänzt, weil sie nach den vier Stunden Grammatik heute früh mehrere Knoten im Gehirn hat und ein bischen Pause braucht :-/ ;-) )

[Bettina]

Volker L. schrieb:
>
> Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!

Lieben Dank für die guten Wünsche.
Schauen wir mal, was das neue Jahr so bringt. Zumindest schon mal
einen Umzug ( :-)) und ächz )

> Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> ;-) )

Ja - irgendwie ist es recht ruhig hier. Gerade um unsere Nachteulen ist es sehr ruhig :´-(
Ob das frühlingshafte Wetter die Leutchen vom Computer lockt!?

Gruss
Bettina (die gerade Kaffee für die ersten Gäste kocht ;-) )

[Bettina]

HBS schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> >
> > Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!
>
> von mir auch... :-))
>
> HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Danke auch Dir Hanna!
Hab´ schon lange nichts mehr von Dir gelesen :´-(
Viel zu tun?

Bis hoffentlich bald
Gruss
Bettina (gönnt sich auch gleich eine Pause ;-) )

[Marten Holst]

Terve Bettina,

myös minäkin kaikki hyvää syntymypäivänäsi sinulle. Oder so ;-)

Finnische Grüße
Marten (der gerade einen ebendiessprachigen "Aufsatz" schreiben "darf", und dieserhalb diese Übungsminute anlässlich eines Anlasses gerne mitnimmt)

[Bettina]

Marten Holst schrieb:
>
> Terve Bettina,
>
> myös minäkin kaikki hyvää syntymypäivänäsi sinulle. Oder so ;-)
>
> Finnische Grüße
> Marten (der gerade einen ebendiessprachigen "Aufsatz"
> schreiben "darf", und dieserhalb diese Übungsminute
> anlässlich eines Anlasses gerne mitnimmt)

Lieber Marten,

ich danke Dir herzlich für die guten Wünsche.
Zumindest hoffe ich, dass es sich um solche handelt, denn ich verstehe
keeein Wort :lol: :lol: :lol:

Saludo
Bettina (die es eher mit südländischen Sprachen =spanisch hat ;-) )

[Britta]

Hallo!

Auch von mir noch einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Britta (die leider in letzter Zeit kaum eine Minute erübrigen konnte, aber zu wichtigen Anlässen doch immer wieder aus dem Keller kommt)

[Arno C. Hofer]

Liebe Bettina,

heute wirklich: alles Gute und viel Freude an der 34. Widerkehr des Datums Deiner Geburt., bei uns kurz als "Geburtstag" bekannt. Fei're halt nicht zu exzessiv ...

Arno

[Jost Schwider]

"Volker L." hat am 18.03.2002 geschrieben:

> Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!

Da kann ich mich nur anschließen:
[b]Ich wünsche die alles Liebe und Gute (also viele Spiele)![/b]
[i]
Tanti auguri a te!
Tanti auguri a te!
Tanti auguri, cara Bettina,
e la torta per me!
[/i]
> Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> ;-) )

Und [i]ich[/i] wundere mich, dass im OT-Forum heute nichts los ist; dabei hatte ich mir Bettinas Geburtstag extra notiert... :-/

Viele Grüße
Jost aus Soest (ist im Juni in Bettinas Lieblingsreiseland)

[Roland G. Hülsmann]

Auch von mir die besten Wüsche!

Roland (der heute innerhalb der Firma umgezogen ist und daher erst nach Feierabend ins Forum kommt)

[Bettina]

Britta schrieb:
>
> Hallo!
>
> Auch von mir noch einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
>
> Britta (die leider in letzter Zeit kaum eine Minute erübrigen
> konnte, aber zu wichtigen Anlässen doch immer wieder aus dem
> Keller kommt)


Und dabei mal wieder die Sonne sieht ;-)
Lieben Dank für Deine Wünsche

Gruss
Bettina

[Bettina]

Arno C. Hofer schrieb:
>
> Liebe Bettina,
>
> heute wirklich: alles Gute und viel Freude an der 34.
> Widerkehr des Datums Deiner Geburt., bei uns kurz als
> "Geburtstag" bekannt. Fei're halt nicht zu exzessiv ...

Na mal sehen.
Im Moment sind meine Gäste am Essen (das nutze ich doch gleich mal, um hier vorbei zu schauen :-P )
Und gleich wird - na? - na? - RICHTIG.....Gespielt :-))

Lieben Dank und Gruss
Bettina (die sich zwecks Philosophie über die Fische die Tage noch meldet ;-) )

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
>
> "Volker L." hat am 18.03.2002 geschrieben:
>
> > Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!
>
> Da kann ich mich nur anschließen:
> [b]Ich wünsche die alles Liebe und Gute (also viele
> Spiele)![/b]
> [i]
> Tanti auguri a te!
> Tanti auguri a te!
> Tanti auguri, cara Bettina,
> e la torta per me!
> [/i]

:lol: :lol: :lol:
Wenn Du Torte magst, hättest Du vorbei kommen müssen :-D
(Verstehe zwar kein Italienisch, aber oft gleicht es dem Spanischen dann doch ;-) )

> Und [i]ich[/i] wundere mich, dass im OT-Forum heute nichts
> los ist; dabei hatte ich mir Bettinas Geburtstag extra
> notiert... :-/

Lieb das :-))

>
> Viele Grüße
> Jost aus Soest (ist im Juni in Bettinas Lieblingsreiseland)

Wie? Was?
Dazu muss ich natürlich mehr wissen.
Und wieder fehlt ein Smilie - der Neid-Smilie ;-)

Lieben Dank und Gruss
Bettina (die hoffentlich auch noch nach Spanien kommt - in diesem Jahr ;-) )

[Bettina]

Roland G. Hülsmann schrieb:
>
> Auch von mir die besten Wüsche!

Lieben Dank auch Dir!

Gruss
Bettina (die jetzt spielen geht ;-) )
>

[christiane f.]

hallo bettina,

auch von mir alle guten wuensche fuers neue lebensjahr.

zunaechst natuerlich mal, dass du deinen umzug halbwegs stressfrei ueber die buehne kriegst und danach das leben im neuen haus/neue wohnung geniessen kannst.
und viel zum spielen kommst . . .

gratulierende gruesse, christiane.

Volker L. schrieb:
>
> Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> ;-) )

also mich kannst du damit nicht gemeint haben, um mitternacht bin ich meistens noch nicht hier - viel zu frueh! ;)
ausserdem bin ich vermutlich doch nicht extrovertiert genug, um einen solchen thread anzufangen, einklinken ist dann was anderes.

[Volker L.]

Bettina schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> >
> > Hallo, Bettina, alles Gute zum Geburtstag!
>
> Lieben Dank für die guten Wünsche.
> Schauen wir mal, was das neue Jahr so bringt. Zumindest schon
> mal
> einen Umzug ( :-)) und ächz )

:-O :-O :-O
Du hast echt zu [i]jedem einzelnen[/i] Gratulations-Posting
eine Antwort geschrieben?!?
:Kopfschuettelsmiley:
Naja, auch eine Methode, sich in der Top-Autoren-Liste ein
bischen weiter vorzuarbeiten. ;-)
Vielleicht sollte ich mir das fuer meinen Geburtstag merken... :-D :-D :-D

> > Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> > Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> > ;-) )
>
> Ja - irgendwie ist es recht ruhig hier. Gerade um unsere
> Nachteulen ist es sehr ruhig :´-(
> Ob das frühlingshafte Wetter die Leutchen vom Computer lockt!?

Es war ueberhaupt die letzten Wochen recht ruhig hier. :-?
Haben sich wohl alle erstmal ausgetobt?
Oder so viele haben schon die Neuerscheinungen, dass sie anderes
zu tun haben als hier zu posten.

Gruss, Volker

[Volker L.]

christiane f. schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> >
> > Gruss, Volker (der sich wundert, dass niemand aus der
> > Wochenend- und Nachtposter-Fraktion um 0:01 gratuliert hat
> > ;-) )
>
> also mich kannst du damit nicht gemeint haben, um mitternacht
> bin ich meistens noch nicht hier - viel zu frueh! ;)

Doch, genau Dich habe ich (auch) gemeint.
Alle, die spaeter als ca. 23:00 und frueher als 09:00 posten,
fallen fuer mich unter den Sammelbegriff "Mitternachtsposter" :-P

> ausserdem bin ich vermutlich doch nicht extrovertiert genug,
> um einen solchen thread anzufangen, einklinken ist dann was
> anderes.

Naja, zumindest beim naechsten Gratulations-Thread waere es
auch extrem unangebracht, wenn du ihn beginnen wuerdest ;-)

Gruss, Volker

[HBS]

Bettina schrieb:
>
> Danke auch Dir Hanna!
> Hab´ schon lange nichts mehr von Dir gelesen :´-(
> Viel zu tun?

Moin Bettina,

ja, genau! Lerne gerade acht Stunden am Tag Japanisch, die dann zu Hause noch vernünftig nachbereitet werden wollen... superspannend, superanstrengend und zugegebenermaßen reichlich durchgenallt (allerdings machen's außer mir noch ca. neunzig andere Verrückte in sechs Stufen...)

Das ganze allerdings nur noch bis Samstag..., dann werde ich mich hier durch die letzten zwei Wochen lesen ;-) und posten :-))

Gruß,
Hanna
(muß gleich nochmal an die lustigen -mashoo, -te und -nai Verbformen, erstere für den Modus "Einladung/Aufforderung" ("laß uns, sollen wir?"), zweiteres für ((chrono-)logische) Aufzählungen und eine Art höflichen Imperativ ("bitte tun Sie"), letztere für höfliche Aufforderung zum Unterlassen ("bitte tun sie nicht, unterlassen Sie" :-? )

[Michael Andersch]

Hallo Bettina,

auch von mir alles Gute!

Leider etwas verspätete Grüße,
Micha

[Bettina]

Volker L. schrieb:
> :-O :-O :-O
> Du hast echt zu [i]jedem einzelnen[/i] Gratulations-Posting
> eine Antwort geschrieben?!?
> :Kopfschuettelsmiley:
> Naja, auch eine Methode, sich in der Top-Autoren-Liste ein
> bischen weiter vorzuarbeiten. ;-)
> Vielleicht sollte ich mir das fuer meinen Geburtstag
> merken... :-D :-D :-D

Welch üble Unterstellungen :evil: ;-)
Nein - mit der Top-Autorenliste hat das nix zu tun.
Da müsste ich mehrmals Geburtstag im Jahr haben, um an Eurem Thron zu kratzen :lol:
Ich freue mich einfach über die vielen lieben Grüsse von Euch.
Und wenn ich was zu schreiben habe, mache ich das auch gerne...

> Es war ueberhaupt die letzten Wochen recht ruhig hier. :-?
> Haben sich wohl alle erstmal ausgetobt?
> Oder so viele haben schon die Neuerscheinungen, dass sie
> anderes
> zu tun haben als hier zu posten.

....aber wenn ich nicht mitreden kann, halt ich eben auch die Klappe (z.B. zu den Neuheiten - da kenne ich noch keine :´-( )
Passend dazu habe ich gestern ein T-shirt geschenkt bekommen mit der Aufschrift: [i]"Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal Fresse halten. Dieter Nuhr"[/i]
Einer meiner Lieblingssprüche von ihm. Und so oft passend :-D :-P

Gruss
Bettina (seit gestern stolze Besitzerin von [i]Puerto Rico[/i] :-)) )

[Bettina]

christiane f. schrieb:
>
> hallo bettina,
>
> auch von mir alle guten wuensche fuers neue lebensjahr.

Lieben Dank auch :-))

> zunaechst natuerlich mal, dass du deinen umzug halbwegs
> stressfrei ueber die buehne kriegst und danach das leben im
> neuen haus/neue wohnung geniessen kannst.

Der Umzug ist fast das Kleinste an der ganzen Sache - glaube ich :-(
Wir haben ein Haus bei einem Bauträger gekauft. Es ist gerade "in Arbeit".
Im Grossen und Ganzen sind wir mit dem Bauträger zwar ganz zufrieden, aber der Stress ist trotzdem unglaublich. Ständig kontrollieren, Briefe schreiben, sich wundern, ärgern und so weiter. Nach so einem Abenteuer hat man wirklich viel zu erzählen :-( ;-)

> und viel zum spielen kommst . . .

[b]Das[/b] geht in keinem Fall unter :-))

Gruss
Bettina

[Bettina]

Michael Andersch schrieb:
>
> Hallo Bettina,
>
> auch von mir alles Gute!
>
> Leider etwas verspätete Grüße,
> Micha

Freut mich trotzdem :-))
Lieben Dank und bis bald im Forum
Bettina

[Frank Biesgen]

Hi Bettina,

auch von meiner Seite die allerbesten Glückwunsche!!! Etwas verspätet zwar, aber das kommt davon, wenn man nicht immer in alle Foren schaut...

Gruß FBI

[Bettina]

Frank Biesgen schrieb:
>
> Hi Bettina,
>
> auch von meiner Seite die allerbesten Glückwunsche!!! Etwas
> verspätet zwar, aber das kommt davon, wenn man nicht immer in
> alle Foren schaut...
>
> Gruß FBI


Danke schön.
Auch verspätete Grüsse freuen :-))
(Zumal dank Betriebsversammlung der Post die Glückwunschkarten
auch heute erst kamen :´-( )

Hoffe wir sehen uns in Essen ;-)
Gruss
Bettina

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 18.03.2002 geschrieben:

> Jost Schwider schrieb:
>> [i]
>> Tanti auguri a te!
>> Tanti auguri a te!
>> Tanti auguri, cara Bettina,
>> e la torta per me!
>> [/i]
>
> :lol: :lol: :lol:
> Wenn Du Torte magst, hättest Du vorbei kommen müssen :-D

Hättest du blß wenige Wochen vorher gefeiert... ;-)

> (Verstehe zwar kein Italienisch, aber oft gleicht es dem
> Spanischen dann doch ;-) )

100% ACK.
Es hört sich ja scheinbar völlig anders an. [b]Aber[/b]: Seitdem ich ganz gut italienisch spreche, kann ich nicht mehr so sicher unterscheiden, ob jemand z.B. italienisch oder spanisch spricht. Früher hatte ich da keine Probleme mit (bei der Sendung mit der Maus konnte ich quasi immer erraten, in welcher Fremdsprache die Themenübersicht erzäählt wurde). Aber jetzt höre ich immer auf inhaltlicher Ebene zu, und - wenn ich dann plötzlich vermehrt unbekannte Vokabeln oder seltsame Satzkonstruktionen bemerke - zeihe mich erst später auf die "analytische" Ebene zurück. Erst dann kann ich (HandVormKopfSchlagend) erkennen: "Das ist ja spanisch!"

>> Jost aus Soest (ist im Juni in Bettinas Lieblingsreiseland)
>
> Wie?

Anreise mit dem Flugzeug. Dann weiter mit dem Mietwagen.

> Was?

Zuerst zwei Tage an die Südküste (zur Aklimatisierung), östlich von Nerja (A?l?c?u?necar oder so ähnlich).
Dann für drei Tage nach Granada, wenn alles klappt direkt in das Parador in der Alhambra. So richtig mit Luxus und allem Drum&Dran. :-)
Dann für 7 Tage nach Carmona, in das Alcazar de la Reina. Von hier aus dann (ja nach Lust&Laune) Tripps nach Sevilla, Cordoba, Jerez... :LOL:
Zum guten Schluß zurück an die Mittelmeerküste, nochmal 4 Tage entspannen... :-))

> Dazu muss ich natürlich mehr wissen.

S.o.! Was sonst noch? ;-)

Was aber ich noch wissen wollen würde:
- Muß man sich für die Alhambra wirklich Karten im voraus reservieren?
- Hast du sonst noch Tipps, allgemein, oder speziell für die o.g. Orte?

> Und wieder fehlt ein Smilie - der Neid-Smilie ;-)

:-))

> Bettina (die hoffentlich auch noch nach Spanien kommt - in
> diesem Jahr ;-) )

Hey, vielleicht treffen wir uns dann ja dort!
Wir sind vom 31.5. bis zum 9.6. in Andalusien...

Viele Grüße
Jost aus Soest (ein quasi-Italiener quasi in Spanien)