In Thailand ist's schon nach Mitternacht...

[Volker L.]

... und das bedeutet, dass Peer "heute" Geburtstag hat - herzlichen Glueckwunsch :-)

Gruss, Volker (wagt die Prognose, dass Peer heute keine
Spiele auf seinem Geschenketisch vorfinden wird ;-) )

[Marten Holst]

... und das bedeutet, dass Peer heute auch in seiner Heimat Geburtstag hat -
herzlichen Glückwunsch :-)

Tschüß
Marten (zu faul um nicht zu klauen)

[christiane f.]

und das bedeutet, dass ich tatsaechlich mal puenktlich bin mit gratulieren!

lieber peer,

zu deinem geburtstag alles liebe und gute!

ich hoffe, du kannst ein wenig feiern, auch wenn du relativ weit weg bist von deinem ueblichen freudeskreis.
aber sicher kennst du in thailand auch schon ein paar leute, mit denen du auf dein neues lebensjahr anstossen kannst. und das wird sicher spannend - ist schon was besonderes, so weit weg laenger als nur fuer ein paar wochen zu leben.

geniess deinen aufenthalt dort, und nochmals alles gute fuers neue jahr,

christiane.

[peer]

Hi,
danke schoen!
Der Zeitunterschied verwirrt mich durchaus manchmal... Ich glaube Volkker hat recht. Es kann aber sein, dass ich eine Spielanleitung in der Post finde, als Zeichen dafuer, dass ein passendes Spiel in DEutschland auf mich wartet (Ein echter Spieler laesst sich von ein paar tausend Kilometern nicht abhalten ;-)
ciao
Peer

[Brettspieler Weltrangliste 5]

Hallo Peer,

auch von mir alles Gute und viel Erfolg!

Dem nach seiner eigenen Definition viertbesten Brettspieler der Welt von dem auf Platz fünf folgenden! ;-)

[Jost Schwider]

"Volker L." hat am 12.11.2003 geschrieben:

> ... und das bedeutet, dass Peer "heute" Geburtstag hat -
> herzlichen Glueckwunsch :-)

Auch von mir [b]alles Liebe und Gute zum Geburtstag[/b], also auch viele Spiele (die auf deine Rückkehr warten müssen)!

Peer, wie wirst du denn deinen Geburstag in Thailand feiern?

In Vietnam etwa ist der Geburtstag nur ein Tag wie jeder andere auch. Dort wird nur das Neujahrsfest (Mondkalender!) ganz gross gefeiert, in etwa wie Weihnachten, Geburtstag, Ostern und Ferienanfang zusammen. Ist es in Thailand ähnlich?

BTW: Allerhöchstwahrscheinlich werden wir im März/April Thailand besuchen (vorher eine Woche Vietnam, Erinnerungen auffrischen...). Sollen wir dir was mitbringen, oder bist du dann schon wieder zurück?

Viele Grüße
Jost aus Soest (hatte seinen ersten Geburstagsglückwunsch auch schon 6 Stunden früher bekommen)
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbares Land[/i]

[peer]

Hi,
Jost Schwider schrieb:
>
> "Volker L." hat am 12.11.2003 geschrieben:
>
> > ... und das bedeutet, dass Peer "heute" Geburtstag hat -
> > herzlichen Glueckwunsch :-)
>
> Auch von mir [b]alles Liebe und Gute zum Geburtstag[/b], also
> auch viele Spiele (die auf deine Rückkehr warten müssen)!

Danke!

> Peer, wie wirst du denn deinen Geburstag in Thailand feiern?
>
> In Vietnam etwa ist der Geburtstag nur ein Tag wie jeder
> andere auch. Dort wird nur das Neujahrsfest (Mondkalender!)
> ganz gross gefeiert, in etwa wie Weihnachten, Geburtstag,
> Ostern und Ferienanfang zusammen. Ist es in Thailand ähnlich?

Oh hier wird ein bisschen Geburtstag gefeiert, allerdings muss man seinen Freunden was schenken (also genau umgekehrt). Ich feier aber lieber auf die westliche Weise ;-)
Meine Freundin und ich gehen heute abend nach der Arbeit Essen und so und am Wochenende ins Kino...

> BTW: Allerhöchstwahrscheinlich werden wir im März/April
> Thailand besuchen (vorher eine Woche Vietnam, Erinnerungen
> auffrischen...). Sollen wir dir was mitbringen, oder bist du
> dann schon wieder zurück?

Ich bin wahrscheinlich noch hier. Endgueltig entscheidet es sich zwar erst im Januar aber zu 80% bleib ich noch bis zum Juli.
Bringt ein nettes Kartenspiel mit oder zwei oder drei... Ein Spielchen waere fein! Ich fuehr euch dann auch in Bangkok herum (Ab Ende Maerz hab ich Ferien und insofern sogar Zeit)

ciao
Peer

> Viele Grüße
> Jost aus Soest (hatte seinen ersten Geburstagsglückwunsch
> auch schon 6 Stunden früher bekommen)
> http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbares Land[/i]

[Carsten Wesel]

Marten Holst schrieb:
>
> ... und das bedeutet, dass Peer heute auch in seiner Heimat
> Geburtstag hat -

Von dort kommen jetzt auch meine guten Wünsche an den Herren, der sich nicht an die Geschenke-Traditionen vor Ort hält.

So wirst du dich [b]nie[/b] einleben. Trotz allem: Herzlichen Glückwunsch.

Bleib so wie du bist und uns noch lange erhalten.
Gruß Carsten (hat auch gerade ein kleine Geschenk erhalten)

[Bettina]

.... mittlerweile sogar schon Mittag. ;-)
Da ist der Geburtstag wohl schon halb rum, trotzdem noch rechtzeitig:

Aller erdenklich Gute zum Geburtstag :-))

Viele Grüße
Bettina

[peer]

Hi,
noch einmal danke euch allen!
Tatsechlich wra in der Post ein sehr schoen gebasteltes Kardinal und Koenig Kartenspiel (kann man damit auch Richeliue spielen?) und die Anleitung zu Roads & Boats. Spieler bleibt Spieler egal wo er ist ;-)

ciao
Peer

[Peter Wenzel]

Hallo Peer,
auch von uns herzlich Glückwunsch zum Geburtstag.

Werden am Freitag ein Gläschen Sekt auf dein Wohl trinken. Schade das du nicht dabei sein kannst, wenn wir die ganzen bunten Schachteln ausprobieren.

Aber Hamburg wartet auf dich und wir können dies bestimmt nächstes Jahr nachholen.

Also nochmal alles Gute und bis denn...

Mit spielerischen Grüßen
Peter und Anhang

PS.: Schön das man trotz der großen Entfernung über das Forum von dir hört, hoch lebe das Internet.

[Roman Pelek]

Moin,

Volker L. schrieb:
> ... und das bedeutet, dass Peer "heute" Geburtstag hat -
> herzlichen Glueckwunsch :-)

Auch an Peer - nachträglich - herzlichste Glückwünsche von meiner besseren Hälfte und dem schlechteren Selbst :-))

Ciao,
Roman

[Jost Schwider]

"peer" hat am 13.11.2003 geschrieben:

> Oh hier wird ein bisschen Geburtstag gefeiert, allerdings
> muss man seinen Freunden was schenken (also genau
> umgekehrt). Ich feier aber lieber auf die westliche Weise
> ;-)

Egoist! :LOL:

> Meine Freundin und ich gehen heute abend nach der
> Arbeit Essen und so und am Wochenende ins Kino...

Welcher Film? Welche Sprache? Welche Freundin? ;-)

>> BTW: Allerhöchstwahrscheinlich werden wir im März/April
>> Thailand besuchen (vorher eine Woche Vietnam, Erinnerungen
>> auffrischen...). Sollen wir dir was mitbringen, oder bist du
>> dann schon wieder zurück?
>
> Bringt ein nettes Kartenspiel mit oder zwei oder drei...
> Ein Spielchen waere fein!

Gerne! Gib mir rechtzeitig Bescheid, was dich besonders interessieren würde. Mit "Kartenspiel" hast du schon eine sinnvolle Einschränkung gemacht (ich sage nur "Fluggepäck" ;-) ).

> Ich fuehr euch dann auch in Bangkok herum

Danke für das Angebot!

> (Ab Ende Maerz hab ich Ferien und insofern sogar Zeit)

Hmmm, wir werden wahrscheinlich 2-3 Tage in Bangkok sein, irgendwann zwischen dem 20. und 26. März... (Das hängt noch von den Flügen nach Hanoi und zurück ab.)

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/sp2003.htm - [i]38 Messeeindrücke[/i]