Bruno Cathala...

[raccoon]

...frönt hier einem seiner Hobbys :)

http://www.youtube.com/watch?v=NanJsiiDak0

Wenn's mal mit den Spielen nicht mehr klappt, ist reißender Absatz in der Fußgängerzone gesichert :D

[Maddin]

Hehe -

Mir gefällt vor allem die aufwändige Deko. Die hinterhältige Türklinke nicht einmal mit dem spitzen Ellenbogen getroffen und sich vom Brummen des Kühlschranks nicht irritieren lassen. Respekt!

Maddin = : - )
(Sorry: spreche kein Französisch und konnte mich deshalb auf die Nebensächlichkeiten konzentrieren...)

[Christian Hildenbrand]

Kann mir das jemand grob übersetzt zusammenfassen, was er da singt?

Viele Grüße,
Christian (hörte das nun schon 4 Mal heute - chapeau, Bruno)

[Smuker]

Er singt über seine Gefühle und Liebe zu seiner Frau und möchte sie zurück. Refrain:
Ich sage Du im Glück(J'ai dit "TU", Au bonheure)
J'ai r'connu mes erreurs (Ich habe meine Fehler erkannt)
Mais n'ai pas su Gagner ton coeur (Aber ich habe es nicht geschaft dein Herz zu erobern)
Ich sage Du im Glück(J'ai dit "TU", Au bonheure)
Mais il s'est tu de trop bonne heure (aber es ist jetzt kein guter Zeitpunkt).

Am Ende singt er dann das selbe und er sagt er wartet auf sie.

[Smuker]

Ich übernehme keine Garantie auf vollständigkeit, meine Freundin hat mir das gerade mal kurz so gesagt und ich vertraue ihr wenn es um Sprachen geht total *G*.