Welches Spiel sollte in Deutschland veröffentlicht werden?

[Claspa]

Hallo Leute,

angelehnt an dem "Roll for the Galaxy" thread möchte ich von euch wissen, welche Spiele eurer Meinung nach endlich mal in Deutschland veröffentlicht werden sollten.

Ich habe zwar kein Problem ein Spiel auf Englisch zu spielen, jedoch ist es für manche Mitspieler schon eine erste Hürde.

"Innovation" von Asmadi Games wäre ein Kandidat, wovon ich mir eine deutsche Ausgabe wünschen würde. Das Spiel ist sehr unterhaltsam und mit einem deutschen Text könnte man leichter einen Mitspieler finden.

Als nächstes hoffe ich, dass endlich mal ein paar Spiele von Level 99 hierzulande veröffentlicht werden. Im Besonderen hoffe ich auf Pixel Tactics! Aber auch Sellswords und BattleCon sollten in Deutschland eine Käuferschaft finden.

Erfreulicherweise wurde auf der Messe in Nürnberg bekannt gegeben, dass Yomi in Deutschland erscheinen wird. Darauf freue ich mich schon.

[ms89]

Ich hätte irrsinnig gerne Sentinels of the Multiverse auf deutsch
Das würde sich auch gut verkaufen im deutschsprachigen Raum denke ich.
Da muss man doch einiges lesen und das ist meinen Freunden zuviel. Da habe ich dann immer nur einen Mitspieler und zu zweit find ich das Spiel nur halb so stark wie zu dritt oder viert...

[Tamidor]

Es geht ja nicht nur um die englische Sprache, sondern auch um die Verfügbarkeit.

Ich habe zum Beispiel Cube Quest ganz oben auf meiner Wunschliste. Da müssen mit großer Wahrscheinlichkeit die Spielpläne ausgetauscht werden, der Verlag hat da nachgebessert. Das geht dann aber nur direkt über die USA.

Dann sollte man aber auch sicher sein können, dass das Spiel mit allen Erweiterungen vertrieben wird. Eminent Domain ärgert mich immer noch.

Momentan wären noch folgende Spiele hoch auf meiner Wunschliste für eine deutsche Version:

Roll for the Galaxy
Lords of Waterdeep
Quantum
Empires of the Void (Laut Dicetower das bessere Eclipse, was ich nicht beurteilen kann.)

Wenn ich noch etwas auf BGG surfe, wird die Liste bestimmt länger

LG
Tamidor

[HDScurox]

Clash of Cultures,
Twilight Imperium,
Lords of Waterdeep,
Dungeons and Dragons Adventure System Games

[Dornenreich]

Ich würde mich wahnsinnig auf eine deutsche Version von folgenden Spielen freuen:

Shadowrun: Crossfire
Marvel Legendary Deckbuilding

[Fang]

Xia - Legends of a drift system
The Ares project

Sind meine Kandidaten.

[Greifwin]

Hm auf Shadows of Brimstone freu ich mich. Wollte erst die engl., aber da es jetzt eh kommen soll warte ich noch. Wirklich großartig fände ich Assault on Doomrock. Scheint ja selbst auf engl. nicht mehr zu bekommen sein.

@Tamidor/HDScurox: Lords of Waterdeep ist ein nice to have/D&D-Fan-Status? Abgesehen von den Flavortexten ist das absolut sprachneutral. Habe Hauptspiel und Addon da und beides ist immer wieder super. (Auch auf englisch)

[Harry2017]

Clash of Cultures
Lords of Waterdeep
Shadows of Brimstone......dann wäre ich glücklich

[ErichZann]

Im grunde ist es mir wurscht ob es engl. oder deutsch ist, meiner Spielegruppe auch, mir gehts dabei eher um Preis und Erhältlichkeit.

[Florian-SpieLama]

Von meinen wurden zwei schon genannt:

Xia - Legends of the drift system. Ich hab früher das PC-Spiel Freelancer geliebt und ein Sandbox-Brettspiel klingt und sieht einfach nur geil aus.

Clash of Cultures. Die Rezension von Ben sah sehr gut aus und mir hat es das Spiel sehr angetan.

Last Night on Earth. Hab ich mal Probe gespielt ubd gefiel mir sehr gut und witzig.

Gibt bestimmt noch mehr, die mir gerade nicht einfallen. Ich selber hab nicht so Probleme mit der Sprache. Schaue und spiele viel digitales auf Englisch. Aber bei den Mitspielern ist es lieber gesehen und bei sowas wie Xia gehts da auch um die Verfügbarkeit bzw. den Preis für den Versand (teilweise 50% auf den Grundpreis drauf und ist dann noch kein Zoll/Steuern drauf).

[Sascha 36]

Für mich ist es interessant wenn es sehr textlastige Spiele sind diese in einer deutschen Version zu haben Bsp Mage Wars, Sentinels, Legendary Encounters..
Ansonsten muss ich sagen das ich froh bin viele englische Spiele zu spielen und mich wieder aktiv mit der englischen Sprache auseinandersetze. Mich hält das fit im Kopf und wenn jemand ein Spiel nicht spielen will weil es Englisch ist, dann spielt man halt was anderes.

[Ragnar]

Scoville — perfekter Titel für Pegasus!

[Ben2]

Erfreulicherweise wurde auf der Messe in Nürnberg bekannt gegeben, dass Yomi in Deutschland erscheinen wird. Darauf freue ich mich schon.

Puzzle Strike erscheint übrigens auch bei uns. Hier wurde auch die Anleitung rundum neu bearbeitet als auch einiges im Handling verbessert.
Bei Yomi werden die Änderungen deutlich geringer ausfallen, bin mir aber sicher, dass das sehr gut ankommen wird.

[Oli-SpieLama]

Ich würde mir Police Precinct "wünschen"... Tolles Spiel, das auch auf Deutsch seine Abnehmer finden würde...

[Claspa]

Erfreulicherweise wurde auf der Messe in Nürnberg bekannt gegeben, dass Yomi in Deutschland erscheinen wird. Darauf freue ich mich schon.

Puzzle Strike erscheint übrigens auch bei uns. Hier wurde auch die Anleitung rundum neu bearbeitet als auch einiges im Handling verbessert.
Bei Yomi werden die Änderungen deutlich geringer ausfallen, bin mir aber sicher, dass das sehr gut ankommen wird.

Super! Da freue ich mich!

Schaut euch doch mal die Spiele von Level 99 an, die schlagen in die gleiche Kerbe.

[Ben2]

Als nächstes hoffe ich, dass endlich mal ein paar Spiele von Level 99 hierzulande veröffentlicht werden. Im Besonderen hoffe ich auf Pixel Tactics!

Manchmal gehen Wünsche auch in Erfüllung ...

[Malte]

The Walled City. Das hätte ich gerne auf deutsch.

[Sascha 36]

@malte
soviel Text gibt es bei the walled city nicht wirklich, denke das man da schon mit klarkommen kann.

bei mir wär es Brew Crafters von dice hate me games

[HDScurox]

+1 Brew Crafters

[El Grande]

Core World
Clash of Cultures
Cthulhu Gloom
City of Iron
Dungeons Run
Ne fehlerfreie Version von Summoner Wars
Earth Reborn
Roll For the Galaxy
Sentinels of the Multiverse
Lords of Waterdeep
Town Center
archon: Glory & machination
Epic Spellwars
Defenders of the Realm

[Florian-SpieLama]

Xia Legends of the driftsystem
Legendary Encounter
Xenoshyft Onslaught
Gibt es Sherrif of Nothingham auf deutsch? (und ich meine wirklich das Spiel und will jetzt nicht Hart an der Grenze hören ;-) )

Ansonsten noch Blood Rage und Champions of Midgard, aber die sind ja so frisch, da kann sich ja noch was ergeben. Die anderen sind aber schon länger draußen, dass ich da befürchte, dass da nichts mehr kommt.

[BGBandit]

Nein Sheriff of Nottingham gibt es noch nciht auf Deutsch. Aber was nicht ist, kann ja noch kommen

Soviel Text hat das Spiel aber auch nicht

[Malte]

@malte
soviel Text gibt es bei the walled city nicht wirklich, denke das man da schon mit klarkommen kann.

bei mir wär es Brew Crafters von dice hate me games

Ich komme damit klar, kenne aber ein halbes Dutzend Spieler, die verdrehen bei drei englischen Wörtern schon die Augen

[Riche]

Also laut der essen bgg Liste kommt Pixel tactics auf deutsch.
Auch blood rage soll kommen, aber schafft es eventuell nicht bis nach Essen.

Ich wünsche mir:
Mission: Red Planet. Denke das wird nächstes Jahr kommen.
Und Snow tails, der reprint.

[veritas85]

@malte
soviel Text gibt es bei the walled city nicht wirklich, denke das man da schon mit klarkommen kann.

bei mir wär es Brew Crafters von dice hate me games

Ich komme damit klar, kenne aber ein halbes Dutzend Spieler, die verdrehen bei drei englischen Wörtern schon die Augen

Laut Hunter & Cron war das Spiel bereits in Nürnberg und sollte noch heuer von Asmodee auf deutsch erscheinen!