[RF] T.I.M.E Stories - Der Marcy Fall: Fähigkeit eines Objekts (Spoiler)

[OlliB]

!!! MINI SPOILERALARM !!!

Hallo in die Runde,

wir spielen gerade den "Marcy Fall". Als eines der Objekte findet sich Handgranaten. Wir verstehen aber deren verursachten Schaden nicht!? Laut Beschreibung sollen Lebenspunkte abgezogen werden, welche vom Symbol her, ab nur auf Mitglieder der Spieler zutrifft....also keine Schildsymbolik zeigt...kann hier jemand helfen?
Danke vorab!!!
Olli

[Florian-SpieLama]

Ich will dich nicht Spoilern, also wenn du nichts wissen willst, les nicht weiter und ich bin mir nicht sicher, ob wir es richtig gemacht haben.

Aber du kannst "Gefolgsleute" finden die sich deiner Gruppe anschließen. Und falls diese sich gegen dich wenden, dafür haben wir sie verwendet. Weil diese Gefolgsleute haben dann das gleiche Symbol wie die Mitglieder.

[Thygra]

Auf die Handgranate wurde schlicht und einfach versehentlich ein falsches Symbol gedruckt. Ich zitiere Sebastian Rapp von Asmodee aus dem Unknowns-Forum vom 30. November 2015 zur Handgranate: "Die französische Karte zeigt sogar das erwartete (richtige) Symbol, die englische und die deutsche hingegen das falsche."

Mit anderen Worten: Spiel die Karte so, als wäre dort ein Schildsymbol zu sehen.

[OlliB]

Hi André!
Vielen Dank - damit hast du sehr geholfen :-)

[Sebastian Rapp - Asmodee]

Was Thygra sagt, ist korrekt.
Es hat sich allerdings in der Zwischenzeit herausgestellt, dass auch die gedruckte französische Karte das falsche Symbol zeigt. Lediglich die Layout-Version, die mir zur Übersetzung vorlag, zeigte (noch) das richtige Symbol, daher ging ich davon aus, dass auch in der gedruckten Version das richtige Symbol sei. Warum auch immer dem nicht so ist ...
Sebastian Rapp - Asmodee

[Florian-SpieLama]

Ah ok.

Ja vielen Dank für die Info.
Da bei uns das finden der Handgranate direkt vor der oben genannten SItuation kam, hatten wir das Problem als erledigt angesehen und nicht weiter nachgeforscht.
Dann weiß ich jetzt Bescheid ^^