Ja klar, Importkosten und so halt. Aber da es ja keine dt. Version gibt, kannst du den Punkt eigentlich streichen. ^^
Erweiterungen ist ne gute Frage... Preis-/Leistungsmäßig wirst du von den großen Boxen auf jeden Fall am meisten haben. Also Dark City, Secret Wars Vol. 1 + 2... Villains kannst du eigentlich auch dazu rechnen, führt halt nur die Bösewichte als spielbare Charaktere ein, die können aber ganz regulär mit den Helden vermischt werden..
Da jede Erweiterung eigenständige "Mechaniken" einführt kannst du da, mMn jedenfalls, rein nach dem (Charakter-)Geschmack gehen. Übersicht über Charaktere und Gegner findest du eigentlich auf BGG ganz gut.
Was die kleinen Erweiterungen angeht, hat mir Guardians sehr gut gefallen, da durch die Infinity Steine mal ne andere Herangehensweise gewählt wurde. Ähnlich ist es bei der neusten Erweiterung, Captain Americas 75th...
Wenn es bei dir einschlägt, wirst du früher oder später aber eh alles kaufen. Also von daher...
