Siedler Rohstoffkartenbennenung

[Don Alonso]

Hallo !
Ich habe bei verschiedenen Spielen bemerkt, das viele andere Bezeichnungen für die Rohstoffkarten haben.
Teilt mir einmal mit, wie ihr die Karten immer nennt:
Holz
Wolle
Lehm
Erz
Getreide
z.b: Erz kenne ich jetzt auch als Stein !
Don Alonso

[Lothar]

Wir handeln immer mit Schafen statt Wolle.
Gruß Lothar

[Carsten Wesel]

> Teilt mir einmal mit, wie ihr die Karten immer nennt:
Hilde, Agathe, Kurt...
SCNR, Carsten (den es manchmal einfach so überkommt)

[Lars Hoffmann]

Kommt immer drauf an, mal so, mal so.
Ändert sich sogar teilweise von Runde zu Runde.
So wird Siedler richtig anspruchsvoll ;-)))
Lehm, Ziegel
Wolle, Schafe, Määäh
Getreide, Korn, Stroh
Erz, Steine, Eisen
Holz, Bäume, Wald
Ciao Lars

[Holger Kiesel]

Hallo!
Ich hab bei einem Siedler-Turnier sogar schon mal die Bezeichnung "Dreck" für Lehm gehört.
Auch Stroh für Getreide scheint bei einigen Leuten verbreitet zu sein.
Gruß
HOlg

[Gerhard Passler]

Hallo!
Bei uns werden die Rohstoffe wie folgt genannt:
Erz bleibt Erz
Getreide = Weizen
Lehm = Ziegel
Wolle = Schafe
Holz = Holz oder Wald
Gerhard

[Andrea Harbke]

Hallo,
nichts gegen andere Bezeichnungen, nur bei Stein habe ich Probleme. Einige meinen damit das Erz, andere den Lehm (sind ja jedesmal "Steine" abgebildet). Dann dauert das Tauschen deutlich länger, da man sich erstmal wieder einigen muß, was nun eigentlich gemeint ist.
Andrea (hat sich sagen lassen, daß Schafe bööh machen und nur Ziegen määh - naja, Hauptsache die Kinder können sie überhaupt unterscheiden)

[peer]

Hi,
ausser den Originalbezeichnungen und den hier bereits genannten Synonymen sind mir auch schon folgende Bezeichnungen untergekommen:
Wolle: Kühe (!), Rasenmääher, Fleisch, Hammel
Lehm: Matsch, Schlamm
Getreide: Gras
Erz: Gebirge (Komischerweise wurden bislang noch nie Berge getauscht, immer gleich ganze Gebirge :-)
ciao,
Peer

[Roland G. Hülsmann]

Für Erz könnte ich noch "Geröll" anbieten.

[Gandalf]

Und der Würfel ist "Das Catanische Roulette"!

[Hanno Schwede]

Schafe sind Schnucken und nix anderes
;-)
Hanno

[Oli-spielbox]

Also bei uns heißen die Schafe auch manchmal "Wolfgang". Ich weiß nicht mehr wie wir darauf gekommen sind, aber richtig abgewöhnt haben wir es uns noch nicht. ;-)
So long
Oli

[You Know]

Bei uns heißt Wolle tatsächlich "Määh" - Erz ist "Stein" und Weizen ist "Roggen" (warum weiss ich auch nicht mehr...
You Know: "Heh, gib mir mal dein Määh du bekommst auch 2 Brote von mir!"

[Arno C. Hofer]

Bei uns hört sich das immer so an:
Wer hot a Huiz (Holz)- oder an Woid (Wald), tauscht jemand a Schoof (Wolle) gegn a Erz (!), oda an Gaatsch (Lehm)gegn a Mööh(Mehl = Getreide). Guid der dann ah no sein. Die Siedlung ist natürlich dann nur "a Haus" und die Stadt a Kirchn - verbunden wird des gaunze mit Strossn.;-)
Aber das mit dem "Catanischen Roulette" muß ich mir merken. Das triffts genau ("Gott macht gutes Wetter - und die Räuber setzt er auch in Bewegung")
Gibts noch bei anderen Spielen solche "Umbe-nennungen"? Ich entsinne mich da an El Grande: "Do setz i drei klana Wirfal nach Kastilien und zw hau i in Bau - wobei sich aber die "Cabos" und da "Turm" auch gehalten haben. Nie angezweifelt wurden der "Grande" und der "König" ...

[Arno C. Hofer]

Bei uns hört sich das immer so an:
Wer hot a Huiz (Holz)- oder an Woid (Wald), tauscht jemand a Schoof (Wolle) gegn a Erz (!), oda an Gaatsch (Lehm)gegn a Mööh(Mehl = Getreide). Guid der dann ah no sein. Die Siedlung ist natürlich dann nur "a Haus" und die Stadt a Kirchn - verbunden wird des gaunze mit Strossn.;-)
Aber das mit dem "Catanischen Roulette" muß ich mir merken. Das triffts genau ("Gott macht gutes Wetter - und die Räuber setzt er auch in Bewegung")
Gibts noch bei anderen Spielen solche "Umbe-nennungen"? Ich entsinne mich da an El Grande: "Do setz i drei klana Wirfal nach Kastilien und zw hau i in Bau - wobei sich aber die "Cabos" und da "Turm" auch gehalten haben. Nie angezweifelt wurden der "Grande" und der "König" ...

["Jobo"Joachim Bonitz]

Moin, moin.
Bei uns werden je nach Mitspieler die Rohstoffe benannt.
Beispiele:
Erz, Stein, Mineral, Klumpen
Lehm, Stein, Ziegel, Ton
Holz, Baum, Bretter
Getreide, Korn, Hafer (Hafer und Getreide für die Schafe, Korn für die Mitspieler)
Schafe, Wolle, Wiese.
Tschoe
Jobo

[Vera Schwingenheuer]

Bei uns heissen die Schafe ausser Määh auch noch Kebap.
Grüße
Vera

[Volker L.]

> Ich hab bei einem Siedler-Turnier sogar schon mal die
> Bezeichnung "Dreck" für Lehm gehört.
Ein paar von meinen Freunden sagen immer "Bauschutt" dazu.
Wolle wird meistens als "Schaf" und Erz oft als "Stein"
bezeichnet.
Gruss, Volker (der sich immer bemueht, die "korrekten"
Bezeichnungen zu benutzen, sich aber manchmal von den
Mitspielern anstecken laesst)

[Frank Biesgen]

Mahlzeit,
schöne Variante für Schafe: Shawn (oder Shaun, je nach Gusto).
Gruss FBI

[Gerd Hebbinghaus]

Also bei uns waren Schafe immer nur "Pulloverschweine" - damals, als ich noch Sielder spielen mußte ;-)

[Kathrin Nos]

Wir haben mal mit jemandem gespielt, in dessen Gruppe die Schafe als "Dolly" bezeichnet wurden - naja, gleich aussehen tun sie ja alle, und der Städtebau als "Upgrade".
Alles Gute von
Kathrin.

[Dietrich]

Ich hab's oft mit einer Gruppe Engländern und Amis gespielt. Die sagten instinktiv:
wood
hay = Heu (Getreide)
sheep (Wolle)
coal = Kohle (Erz)
brick = Backstein (Lehm)

[Gustav der Bär]

Neue Bezeichnungen für Rohstoffe kann ich jetzt nicht mehr beitragen, geschätzter Don Alonso, weil wir da nie so besonders kreativ waren.
Allerdings haben wir uns angewöhnt, den Landschaften und Ansiedlungen Namen zu geben.
Meine erste Stadt heisst traditionell "Gustavsruhe", eine Siedlung an einem Erzfeld zum Beispiel "Bärenfels".
Eine Siedlung am Wollhafen heisst "Schafshaven", eine Siedlung ohne irgendwelche herausragenden Eigenschaften kann zumindest nach dem bekannten Wohnort von Klaus Teuber "Ein-kleiner-Ort-in-der-Nähe-von-Stuttgart" genannt werden.
Mehrere Woll- und Getreidefelder in der Mitte einer größeren Insel sind die "Mittelcatanische Tiefebene" und eine Reihe von Erzfeldern nebeneinander bezeichnen wir als "Sierra Catanata".
Auf Xuntheit!
Gustav der Bär
(a.k.a. Peter Gustav Bartschat)

[Don Alonso]

Es hat einmal die Figuren von Räubern gegeben, die Klaus Teuber gemacht hat. Leider konnte ich nie solche ergattern ! Ich verwende deshalb als Räuber einen Ork mit Keule ! Deshalb nennen wir meistens den Räuber:
Ork, Monster oder auch Robert 8-)
Gruß
Don Alonso (Bin gespannt, wie lange es dauert, das der Räuber Don genannt wird)

[Michael Blumoehr]

Hallo,
"Ein-kleiner-Ort-in-der-Nähe-von-Stuttgart"
Richtig ist: in der Nähe von Darmstadt.
Noch frohes siedeln,
Michael