Beitragvon Manuel » 7. Mai 2002, 11:00
FFG hat ja schon recht viele Knizia-Spiele ins englische übersetzt (Through the Desert, Lord of the Rings, Citadels) und wie man auf der Spiel 2001 am FFG-Stand erfahren konnte, wird es in Zukunft wohl noch mehr Knizia bei ihnen geben. Ich glaube aber nicht, dass das Spiel bei einem anderen Verlag auf Deutsch erscheint, FFG wird es wohl eher mit den deutschen Regeln selbst vertreiben und dann wird das teuer, falls nicht der Dollar noch schnell einbricht...
Auf jeden Fall finde ich es klasse, dass große amerikanische Spielefirmen sich europäischen Autoren (und damit der tradition der europäischen Spiele, die ja in den USA unter das Label "German Style Boardgames" fallen) öffnet und ihnen sogar Projekte anbietet. Mich freut es immer wenn etablierte Traditionen sich gegenseitig beeinflussen und dadurch weiter entwickeln. Wer weiß, vielleicht bringt Herr Knizia ja demnächst ein klassisches "American Style War Game" auf den Markt...
take care
Manuel