Hystericoach - kreative Spieler gesucht!

[oli-]

Wer das Spiel HYSTERICOACH kennt weiß, dass ein nicht unwesentlicher Reiz des Spiels von den albernen Spieler-Namen ausgeht - und wer des Italienischen mächtig ist stellt fest, dass in allen Namen kleine oder größere Gags versteckt sind.

Um diesen Punkt auch für die Nicht-Italiener unserer Spielerunde hervorzuheben, bastele ich gerade an einer "Übersetzung" der (jeweils 7) Spieler-Namen der diversen Teams. Das ist gar nicht so leicht, und daher würde ich mich über Vorschläge aus dem Forum freuen.

Wer das Spiel nicht kennt, kann trotzdem gerne mitmachen: Voraussetzung für die Namen ist, dass sie a) nicht zu kurz b) irgendwie witzig und c) phonetisch zum jeweiligen Land passen sollten. Vornamen können dabei sein, müssen aber nicht.

Beispiele:
JAPAN: Sheisashita
GRIECHENLAND: Costa Zuvilis
ITALIEN: Tuttikompletti
NIEDERLANDE: Van Daalen
RUSSLAND: Koktail Molothov
SENEGAL: Mofa Kabuto
SCHWEDEN: Santaklausson
BRASILIEN: Joao Bananao
FRANKREICH: ???
DEUTSCHLAND: ???

Ich bin gespannt, was Euch so einfällt. Danke schon mal!

Gruß,
oli-

[Jost Schwider]

"oli-" hat am 05.12.2006 geschrieben:

> Ich bin gespannt, was Euch so einfällt. Danke schon mal!

Mein entsprechender Aufruf vor knapp 5 Monaten fiel ziemlich enttäuschend aus: :-(
http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=142294&t=142294

Viele Grüße
Jost aus Soest[i]
http://www.spielepizza.de/ - Moderne Spiele aus Italien[/i]

[Frank]

Was ja daran liegen kann, dass es ein enttäuschendes Spiel ist :-))
Oder anders formuliert: Geschmackssache der härteren Art.

Frank

[Jost Schwider]

"Frank" hat am 05.12.2006 geschrieben:

> Was ja daran liegen kann, dass es ein enttäuschendes Spiel
> ist :-))

Wie kommst du denn darauf?

1. Im Juli kannte das Spiel (außerhalb von Italien) doch noch niemand. Also kann niemand enttäuscht gewesen sein. :-P

2. Man kann überhaupt nur dann von einer Sache enttäuscht werden, wenn man zu große Erwartungen hat. Hast du etwa einen Strategiehammer erwartet? :-D

3. Das Spiel ist super, macht unheimlich Spaß, ist endlich mal wieder etwas neues! :-))

4. Was hätte die Suche nach witzigen Spielernamen überhaupt mit dem enttäuschenden Spielreiz zu tun? :-?

> Oder anders formuliert: Geschmackssache der härteren Art.

Den verstehe ich jetzt nicht!?

Viele Grüße
Jost aus Soest

[oli-]

Dann melde Dich mal bei mir. Ich hab schon eine einige Teams komplett, aber ein paar Namen sind ziemlich an den Haaren herbei gezogen - daher hoffe ich auf den ein oder anderen kreativen Poster.

oli-