Beitragvon Andreas Keirat » 8. April 2009, 07:35
Moin!
Einige Denkansätze:
a) Weil vielleicht auch Kartenproduzenten einen gewissen Vorlauf haben, um die Sets für die Maschinen vorzubereiten und z.B. Carta Mundi nicht nur einen Kunden hat, der ein paar Karten benötigt?!?!
Schließlich ist es ja so, daß es duzende Firmen gibt, die bei Kartenherstellern ihre Produkte produzieren lassen und da kann es schon mal zu Wartezeiten von einigen Wochen kommen, wenn Stoßzeiten wie Nürnberg da sind.
b) Vielleicht will man auch Produktionskosten sparen und druckt Karten mehrerer Ausgaben direkt nacheinander (wenn z.B. die Kartenrückseiten bei den verschiedenen Sprachausgaben gleich sind)
c) Andere Abacus Spiele hatten höhere Priorität, weil der vermutete Absatz größer ist.
d) Das Layout musste wegen der deutschen Übersetzungen kompliziert angepasst werden.
e) Die Original-Dateien waren nicht lesbar/fehlerhaft/unvollständig/zu spät verschickt worden.
f) Man wartet, um Regelunklarheiten der Original-Ausgabe möglichst zu vermeiden und die dt. Texte/Regeln anzupassen.
g) Andy war schuld... :-) (ja ja, die Option wählt der Wesel Carsten)
Mit verspielten Grüßen,
Andreas Keirat
www.spielphase.de